ша́ль — значение слова

Значения

шаль¹, существительное

1. большой вязаный или тканый платок

   • Я снял с неё скользкую от снега шубку, она сбросила с волос на руки мне мокрую пуховую шаль и быстро прошла, шурша нижней шёлковой юбкой, в спальню. И. А. Бунин, «Чистый понедельник», 1944
   • С плеч у нее свисала жёлтая сетчатая шаль. Алексей Иванов, «Географ глобус пропил», 2002

   Более общее понятие: накидка, одежда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486190; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

шаль², существительное

1. устаревшее региональное безрассудство, дурь, блажь

   • Опять за вином я послал и говорю невесте: «А что, мол, невестушка моя милая, не простишь ли ты мне шали моей пьяной вчерашней? Я бы, говорю, отходу тебе, что касается то-ись насчёт денег, не пожалел дать». А. И. Левитов, «Погибшее, но милое создание», 1862

   Синонимы: безрассудство, дурь, блажь

   Более общее понятие: глупость

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486194; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. безрассудный поступок или слова, безрассудное поведение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26486199; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

шаль², существительное

Названо синонимом в статьях

полушалок

Сочетаемость

Каким бывает

кашемировый, кашмирский

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

шаль¹, существительное

• хиджаб, покров, попона, кашне, горжет, плат, платок, косынка, горжетка
• платочек, косынка, фата, плат, платок, хиджаб, носовой платок, кашне, парео
• плат, платок, скатерть, покров, покрывало
• платок, одеяло, плед
• покрывало, плат, платок, покров, попона, скатерть
• полушалок

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

шаль², существительное

• хиджаб, покров, попона, кашне, горжет, плат, платок, косынка, горжетка
• платочек, косынка, фата, плат, платок, хиджаб, носовой платок, кашне, парео
• плат, платок, скатерть, покров, покрывало
• платок, одеяло, плед
• безрассудство, блажь, сумасбродство, ребячество, недомыслие, безумие, сумасшествие, дурь, неразумие
• покрывало, плат, платок, покров, попона, скатерть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

шаль¹, существительное

шаль

корень -шаль-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

полушалок, полушалочек

шаль², существительное

шаль

корень -шаль-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

шалость, шалун

Прилагательные

шаловливый, шалый

Глаголы

шалеть, шалить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Бабушка напоила внука парным молоком и укутала в тёплую шаль.— Lathean, Tatoeba, предложение № 2075505
• Она накинула на плечи шаль и вышла из комнаты.— marafon, Tatoeba, предложение № 12442781
• Том подарил Мэри на день рождения шаль.— marafon, Tatoeba, предложение № 5412100
• Том купил для матери шаль.— Karok, Tatoeba, предложение № 4958385

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• А в домах жили хозяйки-огородницы, большие строгие женщины в шалях с бахромой.
• Потом я заматывалась шалью и уходила не оборачиваясь, боясь, как бы мне не предложили денег за нищий взгляд.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

шаль¹. Происходит от нов.-перс. šâl, предположит. по названию города Шалиат в Индии. Русск. шаль — начиная с 1810 г., заимств., вероятно, через франц. châle или нем. Sсhаl из англ. shawl.

шаль². Происходит от праслав. šаl-, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. шаленъ «furens», русск. шалить, шалеть, шалый, белор. шале́ць «беситься», шалíць «шалить», болг. ша́ла «резвость, шалость», ша́лав «буйный, резвый», сербохорв. ша́ла «шутка», словенск. šálа «шутка», šȁliti sе «шутить», чешск. šalba «обман, заблуждение, помрачение», šálit «обманывать», šílit «сходить с ума», словацк. šiаľ м. «обман, заблуждение», šiаliť «вводить в заблуждение, обманывать», польск. szał «бешенство, неистовство», szaleć «сходить с ума, беситься», szalić «бесить». Лит. šėlа «ярость», šėlytis «строить рожи, валять дурака», pašė̃lęs «взбешенный» — заимств. из слав. Праслав. šаl- из *хēl- связано чередованием гласных с *хōl-, ср. наха́л; недостоверно родство с греч. χάλις «неистовствующий», χαλίφρων «неразумный, легкомысленный», арм. хаɫ «игра». Не представляется более вероятным сопоставление с греч. κηλέω «успокаиваю, укрощаю». Редуплицированное образование от *хоl- представлено в чешск. chláchol «лесть, улещивание», chlácholiti «успокаивать, утихомиривать».