шлю́пка — значение слова

Значения

1. гребная лодка на судне, спускаемая при необходимости на воду

   Более общее понятие: лодка, судно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527377; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. любое небольшое гребно-парусное или моторное судно, отличающееся от обычных лодок более крепким корпусом

   Более общее понятие: судно

   Более частные понятия: дубель-шлюпка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527379; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

баркас, гичка, десятка, дубель-шлюпка, лангбот, туз, шестёрка, ял, ялик

Частный случай понятий

верея, лодка

Синонимические ряды

• судно, лодка, корабль

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

шлюп-к-а

корень -шлюп-, суффикс -к-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные

шлюп

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек.— odexed, Tatoeba, предложение № 5210988
• В спасательной шлюпке не было места для Леонардо Ди Каприо.— Karok, Tatoeba, предложение № 5096951
• За шлюпкой тянется линь, к которому затем привяжут канат.— pinaxe, Tatoeba, предложение № 6161994
• Спасательных шлюпок на всех не хватало.— marafon, Tatoeba, предложение № 11611960

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Крик капитана на тонущем судне «в шлюпки женщин и детей» глубоко биологичен.
• Шлюпки на Севане не оказалось, хотя ордер на нее был уже выписан.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От сущ. шлюп, далее из нидерл. sloep «шлюп, лодка», далее из франц. chaloupe (стар. chaloppe) «баркас; шлюпка», далее из ст.-франц. eschalope «раковина, скорлупка».

Перевод на английский

boat, yawl, lifeboat