Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

эшело́н — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
эшело́н
Произношение
[ɪʂɨˈɫon]
Частота
встречается регулярно (17 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. военное временное формирование при перевозке (переброске) войск каким-либо видом транспорта

    • Поезд отходил в два часа дня, но эшелон с 12 уже сидел в товарных вагонах и распевал песни. Владимир Гиляровский, «Мои скитания», 1927

    Более общее понятие: единица

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26757778; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. трансп. железнодорожный состав специального назначения

    • Воинские эшелоны и маршрутные поезда снабжения непрерывным потоком идут на юг. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том V. Вооруженные силы Юга России», 1921

    Синонимы: состав, поезд

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26757782; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. авиац. условная высота, рассчитанная при стандартном давлении и отстоящая от других высот на величину установленных интервалов

    • Вот скоростной самолёт догоняет менее проворный, летящий с ним на одном эшелоне; необходимо развести эти машины либо по высоте, либо по боковому уклонению. Лев Митрофанов, «Тесно в бескрайнем небе», 1976

    Более общее понятие: высота

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26757786; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. военное боевой порядок войск или двигающейся колонны, при котором расположение подразделений произведено в глубину или уступами

    • В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под её прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами… Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869
    • Поднявшись на гору, увидели мы неприятеля в полном отступлении, прикрывая оное кавалерийскими эшелонами. А. А. Щербинин, «Военный журнал 1813 года», 1813
    • Эшелоны немецких бомбардировщиков летели на большой высоте и сбрасывали бомбы во всех районах города. Герман Матвеев, «Зеленые цепочки», 1945

    Более общее понятие: часть, построение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26757790; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. переносное совокупность стоящих у власти должностных лиц разных уровней

    • Весной 1993 года политическое противостояние в высших эшелонах власти достигло предела. Вячеслав Костиков, «Роман с президентом», 1996

    Синонимы: уровень

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26757794; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Эшелон три-пять-ноль-ноль метров с курсом тридцать.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 1746559
  • Эшелон идёт на Дальний Восток.— marafon, Tatoeba, предложение № 13664242

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от франц. échelon, от франц. échelle «лестница»

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26757777; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

echelon

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14367064; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.