Словарная статья
я́ко — значение слова
союз
- Ударение
- я́ко
- Произношение
- [ˈjakə]
- Частота
- встречается регулярно (4,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
точно, словно, как
-
Видел, видел нечестивых, // Вознесённых яко кедр; // Но по неких днях бурливых // Я их места не обрел.
Державин, «Утешение добрым», 1804
Синонимы: как, подобно, словно, точно, точь-в-точь, на подобие, вроде
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26971144; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
будучи кем-либо или чем-либо, в качестве кого-либо или чего-либо, как
-
И того ради, существенная видится в том нужда, дабы можно было мне, яко градоначальнику, издавать для скорости собственного моего умысла законы, хотя бы даже не первого сорта (о сём и помыслить не смею!), но второго или третьего.
Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1870
Синонимы: будучи, в качестве, как
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26971148; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
так как, поскольку, оттого что, потому что
-
Яко всякое даяние благо, и всяк дар совершен свыше есть, сходяй от Тебе, Отца Светов...
Заамвонная молитва на Литургии
Синонимы: оттого что, поскольку, потому что, так как, ако, ибо
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26971152; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
такой как
-
Генерал и обор прокуроры ничьему суду не подлежат, кроме нашего. А ежели во отлучении нашем явятся в тяжкой и времени не терпящей вине, яко измене, то Сенат может арестовать и розыскивать, а дело приказать иному кому; однакож, никакой пытки, эксекуции, или наказания, не чинить.
«Указ о должности генерал-прокурора», 1722
Синонимы: такой как, на подобие
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26971156; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
Употребление
Устойчивые сочетания
- яко тать в нощи
Происхождение
Происходит от праслав. *аkо, *jako, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗко «что, так как, так что, чтобы, потому что», укр. я́ко, ст.-слав. ако, ѩко, болг. ако «если», словенск. àkо «если», стар.-чешск. аkо, аk «как, хотя», чешск. jаkо, jаk «как», словацк. аkо, jako «как», польск. jаkо, jаk «как», в.-луж. jako, hako «как», н.-луж. аkо, jako «как». Первонач. *аkо и *jako совпали фонетически в вост.-слав. яко. С этим яко связаны русск. я́кий «какой», южн., др.-русск., ст.-слав. ѩкъ οἷος, укр. яки́й «какой», болг. як, сербохорв. jа̑к, jáкa, jа̑ко, чешск., словацк. jaký «какой», польск. jaki. См. также ако.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28476998; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
like, as
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14367383; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.