Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ёкай — значение слова

существительное

Ударение
ёкай источники расходятся ёкай — RUAccent, Английский Викисловарь, Русский Викисловарь ёка́й — Русский Викисловарь

Значения

  1. мифол. сверхъестественное существо в японской мифологии

    • Сегодня японцы называют героев своей народной демонологии двумя терминами: ёкай и юрэй. Первый, имеющий значение «призрак», или «привидение», на самом деле понимается более широко. «Восточная демонология: от народных верований к литературе», 1998
    • Каппа – пожалуй, один из самых известных ёкаев. Антропоморфная лягушка с черепашьим панцирем, в котором, по легенде, таскает несметные сокровища. Денис Павлушкин, «Демонический зонтик»

    Более общее понятие: обакэ, бакэмоно

    Более частные понятия: хэнгэ, они, кицунэ, тануки, хэби, мидзина, бакэнэко, нэкомата, оками, цутигумо, инугами, сёдзё, Рокуроккуби, Юки-онна, Исоонна

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26642407; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает
они
Частный случай понятий
бакэмоно, обакэ

Происхождение

От япон. 妖怪, от ltc

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26642406; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.