авантю́ра — значение слова

Значения

1. рискованное, сомнительное начинание, дело, предпринятое без учёта реальных возможностей, сил и условий, в расчёте на случайный успех, быструю выгоду

   • Но он не спрашивал себя, не авантюра ли эта губительная война и кто за неё ответствен? Б. В. Савинков (В. Ропшин), «То, чего не было», 1912
   • Самгин сердился на Лютова за то, что он вовлёк его в какую-то неприятную и, кажется, опасную авантюру, и на себя сердился за то, что так легко уступил ему, но над злостью преобладало удивление и любопытство. Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925

   Более частные понятия: военная авантюра, политическая авантюра, финансовая авантюра

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26524983; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее легкомысленная затея; опасное или необычное приключение, похождение

   • Каульбарсу поступок Попова очень понравился, так как он сам любил всякие авантюры; а это действительно была авантюра: совершить на «авось» трудное путешествие в Софию, да ещё с женой — совсем в его собственном духе! А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918
   • Аккуратный, он часто прикидывал, во что обошлась бы авантюра, если бы эта «штучка» согласилась хотя бы на флирт и, главное, не болтала бы об этом, чтобы не скомпрометировать репутации солидного, видного чиновника в генеральском звании. К. М. Станюкович, «Ледяной шторм», 1900
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26524986; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

афера

Обобщает

приключение

Синонимические ряды

• афера, похождение, мошенничество, приключение, дело, махинация
• эскапада, приключение
• пассаж, обстоятельство, похождение, событие, происшествие, приключение, казус, история, встреча, инцидент, сцена, дело, трагедия, факт, драма, прецедент, быль, случай, карамболь, эпизод
• похождение, приключение, происшествие

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• безрассудная авантюра, военная авантюра, опасная авантюра, политическая авантюра, рискованная авантюра, финансовая авантюра
• броситься в авантюру, вляпаться в авантюру, в авантюру вляпаться, ввязаться в авантюру, вовлекать в авантюру, вовлечь в авантюру, втягивать в авантюру, втянуть в авантюру, пускаться в авантюру, пускаться на авантюру, пуститься в авантюры, толкнуть в авантюру, тянуть в авантюру, удариться в авантюру
• искатель авантюр
• любовная авантюра, любовные авантюры
• чистая авантюра, чистейшая авантюра

Примеры из Tatoeba

• У меня годы уже не те, чтобы участвовать в подобных авантюрах.— marafon, Tatoeba, предложение № 10789030
• Чудо - это то, что его участие в авантюре успешно.— tikan0, Tatoeba, предложение № 4660309
• Дружки Тома опять втянули его в какую-то авантюру.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 8487966
• И о чём я только думал, ввязываясь в эту авантюру?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10069877

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от франц. aventure «приключение; похождение», из вульг. лат. *adventura, далее от лат. advenire; из лат. ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + лат. venire «приходить, приезжать, прибывать», праиндоевр. *gʷem- «идти; приходить». Русск. авантюра — с XVIII века (ранний вариант аванту́ра — в архиве кн. Куракина, — заимствован, очевидно, через польск. awantura).

Перевод на английский

gamble (risky, uncertain and occasionally successful event or action)