афе́ра — значение слова

Значения

1. сомнительная сделка, неблаговидное предприятие, обман с целью наживы; мошенничество

   • В отчаянии, в досаде, без платья, без обеспечения на завтрашний день, окружённые возрастающими семьями, они бросаются, закрыв глаза, на аферы, выдумывают спекуляции. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1864
   • Одним словом, это был типичный представитель спекулянтов среди торговцев мехами, порождённых последними аферами. М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938

   Синонимы: мошенничество, махинация, авантюра, частичн.: панама; по статьям этих слов: разг., сниж.: шахер-махер

   Более частные понятия: дело, предприятие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26616370; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее дело, рискованное предприятие, в результате которого имеется в виду одна личная выгода

   • — Знаете что: я уверена, что покупка вашего имения — очень выгодная для меня афера и что мы сойдёмся; но вы должны мне дать… два дня — да, два дня сроку. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872
   • — Всякий, предлагая свою аферу, представляет её и верною и выгодною, а на деле часто выходит чёрт знает что. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870

   Синонимы: сделка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26616375; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

лохокост

Сочетаемость

В сочетаниях с другими

разоблачение аферы

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• похождение, мошенничество, приключение, дело, авантюра, махинация
• выдумка, дело, предприятие, затея, начинание
• условие, уговор, мировая, гешефт, сделка, соглашение, компромисс
• панама
• сделка

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

афер-а

корень -афер-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные

аферист

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Насколько мне известно, он не был втянут в эту аферу.— las, Tatoeba, предложение № 471459
• Это была гениально спланированная афера.— marafon, Tatoeba, предложение № 6307379
• Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2959370
• Он участвовал в большой афере.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9740561

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От франц. affaire «дело, сделка», из à faire «делать». Категория:Слова французского происхождения/ru

Перевод на английский

speculation, fraud, shady deal