адеква́тно — значение слова

Значения

адекватно, наречие

1. наречие к «адекватный»; в соответствии с чем-либо

   • Мы считаем, что мировое сообщество должно адекватно подойти к событиям в Тегеране и предпринять более эффективные действия

   Синонимы: подходяще, соответствующе, достойно, подобающе

   Антонимы: неадекватно, непропорционально, нелогично

   Более общее понятие: хорошо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448543; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

адекватный, прилагательное

1. книжное вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный

   • Рационалисты по-одному, эмпирики (рационалистические) по-другому видели в знании отражение действительности в познающем, или адекватное отражение, или отражение изменённое, точно в кривом зеркале. Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911
   • Раннее пробуждение полового влечения в периоде, когда невозможно их адекватное удовлетворение, является частым источником различных нервных явлений. В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935
   • Я считаю, что теория струн является прообразом более хитроумной теории, а в самом лучшем (вполне вероятном) случае ― правильной, адекватной теорией для большого (очень большого!) круга фактов. А. Д. Сахаров, «Горький, Москва, далее везде», 1989

   Синонимы: частичн.: соответствующий, равный, тождественный

   Антонимы: неадекватный, неравный

   Более общее понятие: соответствующий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26479543; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. соразмерный, пропорциональный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26479550; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное соответствующий норме, приемлемый, нормальный

   • Я был безумно рад тому, что рядом со мной нормальный, адекватный человек, не испорченный тюрьмой, и наслаждался самыми невинными и незначительными репликами, которыми мы продолжали обмениваться, пока я устраивался на новом месте ― расстилал свой матрас и одеяло, расставлял на полке книги, раскладывал тетрадки. Андрей Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26479551; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

адекватно, наречие

Названо синонимом в статьях

равнозначно, равноценно, соответствующе

Названо антонимом в статьях

превратно

адекватный, прилагательное

Названо синонимом в статьях

вменяемый, истовый, нормальный, симметричный, сообразный

Названо антонимом в статьях

безбожный, неадекватный, поехавший

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Вам нужно адекватно оценивать результаты своей деятельности.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2943467
• Попытки адекватно объяснить этот феномен в рамках различных теорий закончились провалом.— Selena777, Tatoeba, предложение № 10957758

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

адекватно. Происходит от прил. адекватный, из лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из лат. ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + лат. aequāre, от лат. aequus, далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») Категория:Слова латинского происхождения

адекватный. От лат. adaequatus «уравненный, приравненный», далее от гл. adaequare «сравнивать, приравнивать», из лат. ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + лат. aequāre, от лат. aequus, далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») Категория:Слова латинского происхождения

Перевод на английский

адекватно: adequately

адекватный: corresponding to norm, acceptable, normal, proper, appropriate, reasonable, sane, rational, having common sense