Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

аи́д — значение слова

аид — существительное

Аид — существительное

Аида — существительное, одушевлённое, женский род, имя

Ударение
аи́д
Произношение
[ɐˈit]

Значения

аид¹, существительное

  1. мифология в представлении древних греков — подземное царство мёртвых

    • Не знаю, что стал бы делать Платон, окажись он в моем положении. Наверно, решил бы, что умер и попал в аид. Василий Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002

    Синонимы: частичн.: ад, геенна, преисподняя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955635; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

аид², существительное

  1. еврейск. жарг. еврей

    • Ты не знаешь, что значит жить в провинции... Мои родители жили как в девятнадцатом веке. Тёти, дяди, братья, сёстры, кузены, бабушки, дедушки - и все аиды. Никто в синагогу не ходит, даже на идише никто не говорит, но все обсуждают, сколько в том и в том еврейской крови. Игорь Шестков-Эпштейн, «Меланхолия застоя», 2006
    • Среди этих людей диссонансом смотрелась пара: русская красавица в косынке и пожилой печальный аид. Андрей Кучаев, «В германском плену», 2001

    Синонимы: еврей

    Антонимы: нееврей, частичн.: гой

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26955641; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Аид, существительное

  1. мифология верховный бог подземного царства мёртвых в древнегреческой мифологии

    • По его приказу Аид, царь преисподней, обещал каждый год на время отпускать умершего из своих подземелий. Александр Мень, «Сын Человеческий», 1969

    Синонимы: Гадес, Плутон, Дит, Орк

    Более общее понятие: бог

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26985695; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. мифология царство мёртвых в древнегреческой мифологии

    • Не мчаться за Лидой в кипящий Аид или куда там отправлялись за мертвыми возлюбленными орфеи разных эпосов, а все-таки жить, жить! Дина Рубина, «Окна», 2011

    Синонимы: частичн.: ад, геенна, преисподняя

    Более общее понятие: царство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26985700; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Аида, существительное

  1. женское имя

    • Меня зовут Аида.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26602651; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

аид¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

аид², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Аид, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

аид¹, существительное

аид

корень -аид-, нулевое окончание

Аид, существительное

Аид

корень -Аид-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Происхождение

аид¹. Происходит от др.-греч. ᾍδης, далее, предположительно, из архаич. *άϝιδας «невидимый».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28480553; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

аид². Происходит от идиш אַ ייִד «еврей».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28493840; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

Hades

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30368967; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.