Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

аккура́тный — значение слова

прилагательное

Ударение
аккура́тный
Произношение
[ɐkʊˈratnɨj]
Частота
встречается регулярно (16,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. действующий точно, прилежно и в соответствии с правилами и нормами

    • Аккуратный человек.
    • Аккуратный мальчик.
    • Хлебник, немец аккуратный, в бумажном колпаке. Пушкин
    • Отдых сделать захотелось, // Захотелось закусить, // Жажду водкой утолить: // Он был малый аккуратный, // Всем запасся в путь обратный. Пушкин, «Царь Никита и сорок его дочерей («Царь Никита жил когда-то…»)», 1822

    Синонимы: исполнительный, исправный, прилежный

    Антонимы: неаккуратный, небрежный, неряшливый; по статьям этих слов: перен.: халатный

    Более общее понятие: хороший

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26479745; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. старательно исполненный, точный, тщательный, обстоятельный, хорошо продуманный

    • Аккуратное исполнение работы.
    • Аккуратный приход на службу.
    • Аккуратная работа.
    • Мешочек у него аккуратный вышел и камень всё — самоцвет. Бажов, «Солнечный камень», 1941

    Синонимы: точный, тщательный, опрятный; по статьям этих слов: перен.: чёткий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26479750; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разг. опрятный, чистоплотный

    • Валентин (доктор Валентин Пильман, лауреат Нобелевской премии и всё такое прочее) сидел перед ним в глубоком кресле, маленький, изящный, аккуратный, на замшевой курточке — ни пятнышка, на поддёрнутых брюках — ни морщинки; ослепительная рубашка, строгий одноцветный галстук, сияющие ботинки, на тонких бледных губах — ехидная улыбочка, огромные чёрные очки скрывают глаза, над широким низким лбом — чёрные волосы жёстким ёжиком. Стругацкие, «Пикник на обочине», 1971

    Синонимы: опрятный, чистоплотный, чистюля

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26479753; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
бережный
Названо антонимом в статьях
нечистый
Обобщает
пунктуальный
Частный случай понятий
цивильный

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

аккуратн-ый

корень -аккуратн-, окончание -ый

Однокоренные слова

Прилагательные
аккуратненький

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • В глубине сада утопал в зелени маленький аккуратный домик.— marafon, Tatoeba, предложение № 12437763
  • Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.— Wadimiy, Tatoeba, предложение № 795354
  • Дом у меня какой просторный, и сама я тоже аккуратная.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2871203
  • Признаюсь, я не самый аккуратный человек в мире.— salikh, Tatoeba, предложение № 669030

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Тихо прошаркал в комнату — кровать была приготовлена, одеяло отвернуто аккуратным уголком.
  • Он лежал аккуратный, где положено, готовый исчезнуть под землей, а рядом стоял человек и три собаки.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит, вероятно, от польск. akuratny, которое восходит к лат. accūrātus, причастие от гл. лат. accurāre, далее из лат. ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + лат. curāre (восходит к праиндоевр. *kois- «заботиться»). Заимствовано в начале XVIII в.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28488015; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

accurate, punctual, exact, thorough

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30321574; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-191208. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.