Словарная статья
тща́тельный — значение слова
прилагательное
- Ударение
- тща́тельный
- Произношение
- [ˈt͡ɕɕːætʲɪlʲnɨj]
- Частота
- встречается регулярно (12,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
очень подробный, внимательный и аккуратный
Синонимы: аккуратный, доскональный, скрупулёзный, старательный; по статьям этих слов: внимательный, перен., разг.: подноготный, пунктуальный, перен.: углублённый
Антонимы: небрежный, неряшливый
Более общее понятие: хороший
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26609081; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
- Обобщает
- скрупулёзный
Сочетаемость
- К чему относится
- подготовка, изучение, проработка, расследование, проверка, обследование, уход, обыск
Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Состав слова
тщательн-ый
корень -тщательн-, окончание -ый
Однокоренные слова
- Существительные
- тщательность
- Наречия
- тщательно
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Устойчивые сочетания
- тщательный осмотр
- тщательный уход
Примеры из Tatoeba
- Секрет долголетия заключается в тщательном выборе родителей.— odexed, Tatoeba, предложение № 4316976
- Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.— Biga, Tatoeba, предложение № 3321907
- Пациенты должны находиться под тщательным наблюдением.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1560538
- В настоящее время проводится тщательное расследование.— marafon, Tatoeba, предложение № 11920995
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Через десяток — другой лет тщательных поисков почти все картины дельфтского мастера были обнаружены.
- Было бы целесообразно эту программу после ее тщательной подготовки поставить на всенародное обсуждение.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от др.-русск. тъщати, тъщу «торопить», тъщаниıе «поспешность; старание; стремление; усердие; забота»; ср.: ст.-слав. тъштати сѩ (др.-греч. σπεύδειν). Вероятно, слав. *тъщатель связано с *tъska (см. тоска́). Недостоверно сравнение с лит. tūzgė́ti «хлопать с глухим гулом», tūzgénti «стучать».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26609079; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
careful, thorough (meticulous)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30359789; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-181918. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.