Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ба́йт — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
ба́йт
Произношение
[bajt]
Частота
встречается нечасто (1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

байт¹, существительное

  1. компьютерное единица информации, обычно равная 8 битам

    • Младший байт.
    • Как два байта переслать. поговорка

    Более общее понятие: единица информации, единица измерения

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26709598; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

байт², существительное

  1. муз. жарг. неодобрительное в рэпе — заимствование чужого стиля, творчества, особенностей исполнения

    • Совпадение или байт? Послушайте их друг за другом и возвращайтесь сюда. «„Lizer, просто назови это кавером“ — американский рэпер смеется над русским фрешменом»

    Синонимы: плагиат

    Более общее понятие: воровство, подражание

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26709603; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

байт³, существительное

  1. игр. жаргонное провокация; вызывающие действия, заманивающие игрока в ловушку

    • Не ведись на байт в контре, когда сидишь за ящиком. В тебя с пистолета постреляют, ты высунешься и словишь маслину в лоб.

    Синонимы: провокация

    Более общее понятие: действие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26709609; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

байт¹, существительное

Названо синонимом в статьях
октет

Сочетаемость

Каким бывает
нулевой, ненулевой, восьмибитовый, кратный, восьмибитный, шестнадцатеричный, псевдослучайный
Что с ним делают
вставлять байт
Чего, с чем
байт из таблицы, байт из данных, байт столбца, байт шифротекста, байт заголовка, байт ключа, байт видеопамяти, байт в секунду
В сочетаниях с другими
цикл на байт, размер в байтах, бит в байте, смещение в байтах, бит байта, длина в байтах, последовательность байтов, перестановка байтов
Что делают с ним (с предлогом)
измеряться в байтах

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

байт¹, существительное

1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

байт², существительное

1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

байт³, существительное

1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

байт¹, существительное

байт

корень -байт-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Прилагательные
байтовый

байт², существительное

байт

корень -байт-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные
байтер
Глаголы
байтить

байт³, существительное

байт

корень -байт-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Глаголы
байтить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Да забей. Стопудов эта ошибка в названии байт на комменты.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 12187408
  • Один кибибайт равен 1024-ём байтам.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9816331

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

байт¹. Происходит от англ. byte, далее из англ. bite «кусать; укус», далее из ср.-англ. biten «кусать», далее из др.-англ. bitan «кусать», далее из прагерм. *bītaną «кусать» (от которого также произошли: готск. 𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 «кусать», датск. bide «кусать», исл., фарерск. bíta «кусать», лимб biete «кусать», люксемб. bäissen «кусать», нем. beißen «кусать, кусаться», нидерл. bijten «кусать», нж.-нем. bieten «кусать», норв., фризск. bite «кусать», шведск. bita «кусать»); восходит к праиндоевр. *bʰeyd- «расщеплять». Термин byte введён в 1956 году В. Бухгольцем при разработке суперкомпьютера IBM 7030 Stretch с заменой буквы i на y во избежание путаницы с англ. bit.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28488206; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

байт². Происходит от англ. bite в афроамер. жарг. значении «подражать, красть чужой стиль; плагиат» (литературное значение — «кусать; укус»), далее из прагерм. *bita- др.-англ. bitan и англ. bite, др.-сакс. bitan, др.-норв. bita, идерл. bijten, нем. beissen и др.; праиндоевр. *bheid- «ломать, раскалывать, кусать».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28479193; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

байт³. Происходит от искаж. англ. bait, далее из ср.-англ. bayte «наживка», далее из др.-сканд. beita «наживка; пастись; кормить; колоть», далее из прагерм. *baitō «еда; то, что кусают» (от которого также произошли: датск. bed «пастбище», исл. beita «пасти; устанавливать приманку, наживлять», люксемб. Beez «приманка», нем. Beize «приманка», нидерл. beits «пятно», норв. beite «пастбище», шведск. bet «пастбище»); восходит к праиндоевр. *bʰeyd- «расщеплять».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28493572; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Википедия (русская), CC BY-SA 4.0 — частота по своему разбору CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 30.10.2026, версия базы: 2026.10.30-184053. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.