ба́нк — значение слова

Значения

1. кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

   • Жил он скупо: недоедал, недопивал, одевался бог знает как, словно нищий, и всё копил и клал в банк. Чехов, «Крыжовник», 1898
   • Артём Михайлович, вы можете класть наличную валюту в банк? Артём Тарасов, «Миллионер», 2004
   • Единственный, кого увидел Коломнин уже на выходе из банка, оказался Панчеев. Семён Данилюк, «Бизнес-класс», 2003

   Синонимы: банчок

   Более общее понятие: учреждение, предприятие, организация

   Более частные понятия: коммерческий банк, Центральный банк, инвестиционный банк

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504843; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. здание этого учреждения

   • Банк был построен в прошлом году.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504848; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. систематизированное собрание веществ, материалов, сведений и т. п., хранящихся в каком-либо научном центре и предназначенных для исследовательских и практических целей

   • Банк данных.

   Синонимы: частичн.: хранилище

   Более общее понятие: здание

   Более частные понятия: фотобанк

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504850; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. хранилище подвергнутых консервации органов и тканей человека, животных, используемых при трансплантации и с исследовательской целью, а также клеток различных организмов или растений

   • Банк крови.

   Более общее понятие: деньги

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504856; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. карт. денежная сумма, поставленная на кон в карточной игре

   • Безделки от вралей такие ж люди слышат, // Когда клеветники во уши нам поют: // Как люди говорят, и кашляют, и дышат, // Где банки делают, где любятся, где пьют. Херасков, «Комар», 1764
   • Я знал его, собой он был картина: // Высок и статен, боек и умён, // И не буян, и всем хорош был он; // Лишь та беда, что молодец дружился // Со всякой дрянью, неразборчив был // По этой части; только и ходил // Что на картёж, и к банку пристрастился // Он всей душой, и службу позабыл! Н. М. Языков, «Сержант Сурмин», 1839
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504859; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. карт. азартная карточная игра

   • В трактирах и во многих домах играли в банк. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849
   • Караульные не думали меня удерживать, и я прямо вбежал в комнату, где человек шесть гусарских офицеров играли в банк. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26504862; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

стос

Обобщает

БМ, ВБ, Сбер, банчок, жиробанк, монолайнер, сберкасса, фотобанк, центробанк

Частный случай понятий

финучреждение

Синонимические ряды

• хранилище

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• банк данных
• Болгарский народный банк
• Всемирный банк
• держать банк
• Международный банк реконструкции и развития
• Международный инвестиционный банк
• метать банк
• информационный банк
• сберегательный банк
• федеральный резервный банк
• центральный банк

Примеры из Tatoeba

• Здесь есть банк, в котором я смогу поменять иены на доллары?— Katheriinne, Tatoeba, предложение № 1084573
• Это всё равно что сделать Дракулу руководителем банка крови.— odexed, Tatoeba, предложение № 4311227
• Разрабатывая план ограбления банка, Том продумал все детали.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5618047
• В банке нам пообещали, что наши деньги будут в безопасности.— marafon, Tatoeba, предложение № 8059861

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от итал. banco «лавка, стол (для раскладывания монет у менялы)».

Перевод на английский

bank (financial institution)