Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

зда́ние — значение слова

существительное, неодушевлённое, средний род

Ударение
зда́ние
Произношение
[ˈzdanʲɪje]
Частота
одно из самых частых слов языка (129,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. архитектурное сооружение, обычно надземное и имеющее большие размеры

    • Когда городская земля становится слишком дорогой, здания начинают расти вверх. Андрей Патрикеев, «Высокая мода», 2002

    Синонимы: частичн.: дом; по статьям этих слов: устар.: храмина

    Более общее понятие: недвижимость, сооружение, строение, постройка

    Более частные понятия: дом, дворец, за́мок, небоскрёб, корпус, павильон, пятиэтажка, хрущоба

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26449831; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
корпус, строение, трест
Названо антонимом в статьях
барак
Обобщает
ОСЗ, Пентагон, Сорбонна, ТЦК, админздание, аквариум, базилика, банк, барак, башня, блокпост, богатоповерховка
и ещё 87 бордингауз, вилла, водокачка, военкомат, вокзал, воксал, высотка, гараж, гумно, дача, дворец, завод, замок, изба, изба-читальня, исполком, казарма, кино, кирха, конгресс-центр, копёр, корабль, котельная, крейсер, кукурузина, курень, лекторий, магаз, магазин, мартириум, маслотопная, метро, многоквартирник, многоэтажка, муравейник, налоговая, небоскрёб, новостройка, обитель, общага, одеон, октагон, павильон, пагода, палата, пентастиль, подызбица, покойницкая, пост, почта, пристройка, райисполком, райком, рамя, рейхстаг, сарай, свечка, синематограф, слоновник, смотрительская, сталинка, столбик, сторожка, суд, театр, тепляк, теремок, тетрастиль, торгцентр, трест, тюрьма, университет, уник, фаланстер, фитнес-клуб, флигель, хабазина, халабуда, храм, церква, церковь, цяпцюх, чертог, чешка, шестнадцатиэтажка, школа, эмпориум
Частный случай понятий
будка, постройка, сооружение

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • Элвис покинул здание

Примеры из Tatoeba

  • Мальчики остановились около здания с надписью "Дом игрушек".— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 2743951
  • Антенны желательно разместить на самой высокой части здания.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4435400
  • Реставраторы планируют привести здание в первоначальный вид.— marafon, Tatoeba, предложение № 13438153
  • Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 389743

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от ст. гл. здать, из праслав. *зьдати, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. зьдати, зижу, ст.-слав. зьдати, зиждѫ (др.-греч. κτίζειν, οἰκοδομεῖν), съзьдати, съзиждѫ (греч. οἰκοδομεῖν), русск. зиждить(ся), соз(и)дать, назидать (через др.-русск.), болг. зи́дам «строю», зид «стена», сербохорв. зи́дати, зи̑да̑м «сооружать (из камней)», зи̑д, зи́ду «каменная стена», словенск. zídati «класть стену», zȋd «стена», чешск. zeď (род. п. zdi) «каменная стена», польск. zdun «гончар». Родственно лит. žiedžiù, žiedžiaũ, žiẽsti «формовать, лепить», латышск. zìest «обмазывать глиной», др.-прусск. seydis «стена»; с др. ступенью вокализма: лит. žаĩdаs «печь», židinỹs «очаг», далее готск. deigan «месить, мять», др.-инд. dḗhmi «обмазываю», dēhī́ ж. «вал, дамба, насыпь», др.-перс. didā «укрепление», греч. τεῖχος «каменная стена», τοῖχος «стена», лат. fingō, fictus, «мажу, мешаю, формую», оск. féihúss «mūrōs», фрак. -δίζος, -διζα.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28457313; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

building, edifice, structure

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14307823; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
proiznosim.com: сверка ударений (#8201) наша работа
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.