Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

бара́к — значение слова

барак — существительное, неодушевлённое, мужской род

Барак — существительное, одушевлённое, мужской род, имя

Ударение
бара́к
Произношение
[bɐˈrak]
Частота
частое слово (25,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

барак, существительное

  1. лёгкая постройка, обычно казарменного типа, используемая для временного проживания рабочих и военнослужащих, содержания заключённых и т. п.

    • Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых ещё кооперативных домов. ИП, «Двенадцать стульев», 1927
    • Остальная площадь лагеря была разделена проволокой на клетки загонов, в каждом из них стояло по два низких барака, до ската крыши которых человек среднего роста мог дотянуться рукой. Вадим Кожевников, «Щит и меч», 1968
    • Жили в «бараке» — это было одноэтажное строение примерно 100 метров в длину и 15 в ширину. Это была бывшая госконтора, построеннная в 20-х годах 20 века… eyuveee, «Из детства»

    Синонимы: част.: казарма, блок

    Антонимы: част.: дворец, здание

    Более общее понятие: строение, здание, жильё

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627192; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. ист. специальное отдельное, обычно старой постройки, больничное здание или больница для инфекционных больных

    • — Вы… э… не лежали в тифозном бараке? Горький, «Мещане», 1901
    • — В сыпном бараке или в чумном отделении? Н. А. Тэффи, «Де», 1911

    Синонимы: част.: отделение

    Более общее понятие: строение, здание

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627198; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Барак, существительное

  1. мужское имя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26967251; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. фамилия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26967252; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

барак, существительное

Названо синонимом в статьях
обиженка
Частный случай понятий
дом

Синонимические ряды

барак, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • барак знает
  • дурной барак
  • хилять до барака

Примеры из Tatoeba

  • Многие американцы считают, что Барак Обама — мусульманин.— odexed, Tatoeba, предложение № 5604664
  • Барак Обама был первым чернокожим президентом Соединенных Штатов.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 6144925
  • Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3114101
  • Мать Барака Обамы Энн Данхэм была антропологом.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5776981

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Заимствовано в XVIII в. из франц. baraque «лачуга», из исп. (каталанск.) barraca (с 1249 г.), возможно, из общероманск. *barro «глина». Русск. барак «примитивное жилое строение» — со времени Петра I.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26627190; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.