ба́тька — значение слова

Значения

батька, существительное

1. фам. батя

   • А в комнате орут: ― Пожале-ет вас батька усатый! А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича»

   Синонимы: отец, тятя, батя, батяня, папа, папаша

   Более общее понятие: мужчина, родственник, родитель

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26759307; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. историческое разговорное глава иррегулярного вооружённого формирования (в Белоруссии, на Украине и на юге России во время Гражданской войны)

   • На Украине уже царит батька Махно со своей дочкой Марусей. А. Н. Бенуа, «Дневник»

   Синонимы: атаман

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26759312; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Батька, существительное

1. прозвище президента Белоруссии Александра Лукашенко

   Синонимы: Лука

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27588950; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

батька, существительное

Названо синонимом в статьях

батюшка, батёк, папа, папка, тятя

Частный случай понятий

отец

Синонимические ряды

батька, существительное

• батя, отец, папа, папаня
• батюшка, отец, родитель
• батя, батько
• отец, батя, батюшка, папа
• тятька, тятенька, тятя, папа, отец, папаня, тата, батюшка, батя

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• в огороде бузина, а в Киеве батька
• что ни поп, то батька

Примеры из Tatoeba

• Али полез вперёд батьки в пекло.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8199432
• Вперёд батьки в пекло не лезь.— Arkadeko, Tatoeba, предложение № 809171
• Вместе и батьку хорошо бить.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1521825

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного батя, далее праслав. *batę, *bat'a, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. батѦ, русск. батя, укр. ба́тьо, ба́тько, белор. ба́ця, бацька, болг. баща́, сербск. ба̏ħа — ласкательное название брата, чешск. baťa "брат, родственник, приятель", диал. моравск. baťa "дядя". Попытки рассматривать это слово как заимств. из венг. bátya "старший брат, дядя" были справедливо отвергнуты Бернекером. Он считает *batę, *bat'a усеченными формами от brat(r)ъ "брат". Следует, во всяком случае, отвергнуть попытку Соболевского рассматривать это слово как ир. заимств. "Для того, кто знает Авесту, авест. формы *patar больше не существует" (Хюбшман, Arm. St. 37; Фасмер, RS 4, 161). Предположительно *bat'a — экспрессивн. смягчение t более древней формы *bata (ср. сербск. бата).