Словарная статья
бе́жевый — значение слова
прилагательное
- Ударение
- бе́жевый
- Произношение
- [ˈbʲeʐɨvɨj]
- Частота
- встречается регулярно (3,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
беж
-
Она была в новом бежевом платье и почему-то куталась в розовый платок, хотя было совсем тепло в доме.
В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927–1928
Синонимы: беж
Более общее понятие: светлый, коричневый, розоватый, жёлтый, цветной, многоцветный
Более частные понятия: бежево-жёлтый, бежево-коричневый, светло-бежевый, тёмно-бежевый, серо-бежевый, телесно-бежевый
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26810821; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Обобщает
- бежево-жёлтый, плавый
- Частный случай понятий
- коричневый
Сочетаемость
- К чему относится
- забор, платье
Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Состав слова
беж-ев-ый
корень -беж-, суффикс -ев-, окончание -ый
Однокоренные слова
- Прилагательные
- беж
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- На полу лежит мягкий ковёр бежевого цвета.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5510184
- Я ищу бежевую рубашку с длинными рукавами.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 11383452
- Том носил мешковатые бежевые штаны.— Smoky, Tatoeba, предложение № 8393538
- Твой любимый цвет не бежевый?— Balamax, Tatoeba, предложение № 8727148
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- В реальности белые фигуры могут быть окрашены в любой светлый цвет (белый, бежевый, желтый), а черные — в любой темный (черный, коричневый, темно-синий).
- Через три диалога уже шли в магазин выбирать Джону зимнее пальто: Джону нравилось черное, которое он находил практичным и предпочитал бежевому.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Суффиксное производное от прилагательного беж, далее от франц. beige «некрашеный; бежевый», далее из ст.-франц. bege «некрашеный»;. Заимствовано из французского языка в XX в.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28488260; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
beige
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30323098; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.