розова́тый — значение слова

Значения

1. несколько, слегка, в некоторой, в определённой степени розовый

   Синонимы: частичн.: бледно-розовый

   Более общее понятие: розовый, цветной

   Более частные понятия: сливочно-охристый, охристо-розоватый, розовато-охристый, розовато-бежевый, розовато-белый, розовато-бирюзовый, розовато-бронзовый, розовато-буровато-жёлтый, розовато-бурый, розовато-голубоватый, розовато-дымчатый, розовато-жёлтый, розовато-жемчужный, розовато-зелёненький, розовато-красный, розовато-лиловый, розовато-оранжевый, розовато-пепельный, розовато-серый, розовато-сиреневый, розовато-фиолетовый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26853366; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. имеющий розовый оттенок

   • Был солнечный зимний день. На снегу лежали розоватые тени. Довлатов, «Наши», 1983

   Синонимы: бледно-розовый

   Более общее понятие: розовый, цветной

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26853371; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

бежевый, розовато-жёлтый, розовато-лиловый

Сочетаемость

К чему относится

оттенок

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• розовый, розовенький

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

роз-оват-ый

корень -роз-, суффикс -оват-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные

розоватость

Прилагательные

розовый

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из корпуса

• Они имеют вид небольших розовато-пурпурных бугорков, возвышающихся над хромосферой.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Примеры из Википедии

• Цветы мелкие, пятизубчатые, поникающие; венчик кувшинчатый белый или розоватый.— Википедия, статья «Голубика»
• Существуют разновидности с чисто-белыми, розоватыми и желтоватыми цветками.— Википедия, статья «Эхинопсис Пентланда»

Предложения: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0; после каждого — название статьи.

Перевод на английский

pinkish, light pink