берёза — значение слова

Значения

берёза, существительное

1. ботаника род лиственных деревьев семейства берёзовых (Betula L.)

   • Дорога идёт сперва сквозь дубовый древний лес, где между оным растёт молодой вяз, клён, берёза, ольха, орешник и пр. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797
   • В нижней трети описываемого ущелья растут исключительно лиственные деревья: тополь, осина, абрикос, яблоня, берёза … Н. М. Пржевальский, «Путь по Джунгарии», 1877
   • Единственное дерево на плоскогорье берёза (Betula nana). Н. М. Ядринцев, «Алтай и его инородческое царство»
   • По склонам гористого берега растёт густой хвойный лес, на отлогом берегу — берёза, ива, ильма, осина и целые рощи из тополя. Чехов, «Остров Сахалин», 1891—1894

   Более общее понятие: дерево, растение

   Более частные понятия: карельская берёза, карликовая берёза

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460616; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. древесина берёзы как поделочный материал или топливное сырьё

   • Понадобилась берёза для мебели, липа для перевода гравюр на дерево и т. д. П. А. Моисеенко, «Воспоминания старого революционера», 1921–1923 гг.
   • Самое лучшее для скульптора дерево — берёза, ясень, липа. А. С. Голубкина, «Несколько слов о ремесле скульптора», 1923
   • Лучшим деревом для ложи считается орех, но если не гнаться за красотой, то очень хорошо годится и берёза, бук, яблоня и др. С. А. Бутурлин, «Дробовое ружьё и стрельба из него», 1926
   • Берёза же не является хорошим строевым лесом. «Необходимые поправки»

   Более общее понятие: дерево, древесина, материал, топливо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460621; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное берёзовая каша; розги, прутья, используемые для физического наказания

   • Люди же, которых много секли, знают, что это слово происходит от слова «берёза» и «зла», ибо никогда берёза не работает так зло и энергично, как перед экзаменами. А. П. Чехов, «О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе», 1884–1885 гг.

   Синонимы: берёзовая каша

   Более общее понятие: розги, прутья, наказание

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460624; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Берёза¹, существительное

1. русская фамилия

   • Московский журналист Игорь Яковлев, изучающий историю своей семьи, сделал неожиданное и неприятное открытие: его двоюродный дед Иосиф Данилович Берёза (1901–1959) был сотрудником советских спецслужб, в годы Большого террора работал в УНКВД по Иркутской области и по приказу своего начальника Бориса Малышева в 1938 году руководил кампанией, развязанной против китайского и корейского населения области. Дмитрий Волчек, «Мой родственник — чекист. История забытых преступлений»

   Более общее понятие: фамилия

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26549953; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Берёза², существительное

1. белорусский город в Брестской области, стоящий на реке Ясельда

   Более общее понятие: город

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26549956; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

берёза, существительное

Названо синонимом в статьях

березина

Частный случай понятий

дерево, древесина, древо

Сочетаемость

Каким бывает

плакучий, старый

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Синонимические ряды

берёза, существительное

• березина
• берёзовая каша

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

берёза, существительное

берёз-а

корень -берёз-, окончание -а

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

берёзка, берёзонька

Прилагательные

берёзовый

Берёза², существительное

Берёз-а

корень -Берёз-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• белая берёза
• берёза бородавчатая
• берёза бумажная
• берёза вишнёвая
• берёза далекарлийская
• берёза даурская
• даурская берёза
• берёза чёрная
• чёрная берёза
• берёза жёлтая
• берёза ильмолистная
• берёза карельская

Примеры из Tatoeba

• Захотите послушать пение кукушки – посадите в саду берёзы.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4002573
• На широкой равнине на зимнем ветру стоит одинокая берёза.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 3030542
• Распустившаяся берёза нагоняла на меня ужасную тоску.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9386820
• С веточками в клюве, сорока летит к своему старому гнезду на берёзе.— marafon, Tatoeba, предложение № 12551186

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Дерево было плакучей березой, старой, кряжистой, с разлапистыми ветвями, усаженными кулями вороньих гнезд.
• Ведь ни березы, ни осины не имели выхода в простор.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. *berza, от которого в числе прочего произошли: белор. бяро́за, укр. бере́за, болг. бре́за, сербохорв. бре̏за, словенск. brė́za, чешск. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. Древняя и.-е. основа ж. р. *bhergo, ср.: лит. béržas, др.-прусск. berse, латышск. bęr̃zs, санскр. bhūrjas «вид берёзы», осет. bærz, bærzæ «берёза», др.-сканд. bjǫrk ж. «берёза», др.-в.-нем. birihha «берёза». Далее родственно sq bardh «белый», англ. birch, готск. baírhts «светлый; блестящий», лит. beršta «белеет». Другая ступень чередования: лит. bìržis «берёзовая роща», латышск. bir̃zs — то же. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus «ясень», в которых представлены первонач. адъективные производные.

Перевод на английский

birch (tree or wood)