Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

бесчу́вственный — значение слова

прилагательное

Ударение
бесчу́вственный
Произношение
[bʲɪɕˈt͡ɕustvʲɪn(ː)ɨj]
Частота
встречается регулярно (3,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. лишённый (или лишившийся) способности чувствовать, ощущать

    • Члены её все ослабели, и она упала бесчувственна в мои объятия. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790

    Синонимы: частичн.: нечувствительный, без сознания

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26813097; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное не проявляющий никаких чувств, неспособный к их проявлению; безучастный, равнодушный

    • Он сидел наверху и курил, лицо у него было утомлённое, усталое и такое же серое и бесчувственное, как у тех каменных баб, что мы стащили со всех степей и заперли в этом подвале. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964

    Синонимы: безучастный, равнодушный, апатичный

    Антонимы: чувствительный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26813101; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное безжалостный, жестокий

    • Ах! если б они пылали бешенством, то несчастный мог бы ещё надеяться, — и тигр имеет минуты милосердия; но этот бесчувственный, неумолимый взор, выражающий одно мёртвое равнодушие, не обещал никакой пощады. М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830

    Синонимы: безжалостный, жестокий

    Антонимы: жалостливый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26813106; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
бесстрастный, каменный, торпидный
Названо антонимом в статьях
знойный, отзывчивый, чувственный, чувствительный

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Бесчувственное тело обнаружили местные жители.— marafon, Tatoeba, предложение № 12589822
  • Ты просто бесчувственный сухарь.— odexed, Tatoeba, предложение № 5408671
  • Есть в ней что-то экзотическое, что особенно ставит ее в контраст ее брату - холодному и бесчувственному.— wyzrouixs, Tatoeba, предложение № 6615754

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из бес- + чувство, далее от праслав. *čuvьstvo, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чувьство (др.-греч. αἴσθησις), ст.-слав. чѹвьствиѥ, церк.-слав. по-чувати, русск. чувство, чувствовать, диал. у-чува́ть «услышать, заметить», болг. чу́вам «слышу», сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м «охранять, стеречь», словенск. čúvati «бодрствовать, стеречь», далее связано с праслав. *čuti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. чую, чути «чувствовать, слышать, понимать», чувати «слышать», чувьнъ «чувствительный», ст.-слав. чоуѬ, чоути (γιγνώσκειν, κατανοεῖν; Остром., Клоц.), церк.-слав. итер. почувати, белор. чуць, чу́ю, чува́ць «слышать», болг. чу́я, чу́вам «слышу», сербохорв. чу̏jе̑м, чу̏ти, чу̑ва̑м, чу́вати, словенск. čújǝm, čúti, др.-чешск. čuju, čuti, чешск. čiji, číti, словацк. čuť, польск. czuję, czuć, в.-луж. čuju, čuć, н.-луж. cujom, cus; праиндоевр. *(s)kawǝ- чу́ю, чуть, чу́ять.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28451333; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

insensible, insensitive

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14290425; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.