Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

брасле́т — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
брасле́т
Произношение
[brɐs⁽ʲ⁾ˈlʲet]
Частота
встречается регулярно (6,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. украшение в виде кольца из металла, кожи, кости и т. п., обычно носимое на запястье

    • /Поскольку Анна Станиславовна считала себя принадлежащей к лагерю романтиков, она ездила в ландо-стангопе, запряженном двумя разношерстными лошадками; и по этой же причине она любила облачаться в фиолетовые сюртучки, розовые или лиловые жилетики, пейзанские шляпки, цветные ленты, носила три браслета на одной руке и один браслет — на другой. Юрий Буйда, «Город палачей», 2003
    • Евгений заметил у красавицы на лодыжке, чуть повыше щиколотки, небольшую татуировку, то ли бабочку, то ли птичку, более детально рассмотреть тату мешал красивый золотой браслет с колокольчиками, украшавший ее ногу. Дарья Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004
    • Кроме этой повязки, на них были ожерелья из мелких белых, серых, зеленых и красноватых камней и такие же браслеты на предплечьях и запястьях. Владимир Обручев, «Земля Санникова», 1924
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531302; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. изделие из металла в виде такого украшения для ношения наручных часов

    • Золотой браслет с часиками лежал перед Маргаритой Николаевной рядом с коробочкой, полученной от Азазелло, и Маргарита не сводила глаз с циферблата. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940
    • Мужчина расстёгивает браслет часов и кладёт их на тумбочку. Дурненков Вячеслав, «Мир молится за меня», 2005
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531304; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное жаргонное во множественном числе кандалы, наручники

    • Девица сражалась, как пантера, и вырвать у неё пистолет Мите удалось только с помощью Горного, после чего Сунков наконец-то нацепил на девицу браслеты. Марианна Баконина, «Девять граммов пластита», 2000
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531306; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
запястье
Названо антонимом в статьях
фитнес-браслет
Частный случай понятий
украшение, украшенье

Синонимические ряды

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • контрольный браслет

Примеры из Tatoeba

  • Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3874564
  • На внутренней стороне браслета была выгравирована надпись.— marafon, Tatoeba, предложение № 11489942
  • Я понятия не имел, что этот браслет был украден.— odexed, Tatoeba, предложение № 4898183
  • Том выбрал чудесный браслет для Мэри.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2820774

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от франц. bracelet, далее из франц. bras «рука», далее из лат. bracchium, далее из др.-греч. βραχίων, далее из праиндоевр. *mrgh- «рука, передняя нога». Заимствовано в XVIII в.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28451712; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

bracelet, bangle

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14291606; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.