Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

украше́нье — значение слова

украшенье — существительное

украшение — существительное, неодушевлённое, средний род «украшенье» — форма слова украшение (ед. ч., предл. п.; ед. ч., им. п.; ед. ч., вин. п.)

Ударение
украше́нье

Значения

украшенье, существительное

  1. устаревшее поэтическое разговорное то же, что украшение

    Синонимы: украшение

    Антонимы: уродование, обезображивание

    Более общее понятие: улучшение

    Более частные понятия: наряжание

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27278991; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. устаревшее поэтическое разговорное то же, что украшение; результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид

    Синонимы: украшение, устар.: украс, украса, прикраса

    Антонимы: уродство

    Более частные понятия: колье, браслет, бусы, лепнина

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27278997; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. устаревшее поэтическое разговорное чего. переносное то же, что украшение; тот, кто или то, что является лучшим среди других, приносит славу чему-либо, является гордостью чего-либо

    Синонимы: украшение, гордость

    Антонимы: позор

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27279002; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

украшение, существительное

  1. действие по значению гл. украшать, украшаться; процесс придания кому-то или чему-то более красивого, нарядного вида

    • Он уже помышлял о покупке мебели и разных вещей для украшения дома … И. А. Гончаров, «Счастливая ошибка», 1839
    • В ящике в середине двадцать штук малюсеньких премиленьких, пёстреньких бумажных фонариков; уж это верно мамочка догадалась для украшения ёлки. В. С. Новицкая, «Хорошо жить на свете!», 1912

    Синонимы: приукрашивание; по статьям этих слов: декорация, устар., поэт., разг.: украшенье

    Антонимы: уродование, обезображивание

    Более общее понятие: улучшение, услуга

    Более частные понятия: наряжание

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26485842; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид

    • Не скрою, что порой прельщали меня и красный ментик с золотым украшением, и лихой конь, на котором буду гарцевать перед окнами девушки, любимой мною страстно… до первой новой любви. И. И. Лажечников, «Новобранец 1812 года», 1858
    • Наука в своём теперешнем виде не могла бы существовать, если бы, например, оставившие ясный след в языке сравнения душевных движений с огнём, водою, воздухом, всего человека с растением и т. д. не получили для нас смысла только риторических украшений или не забылись совсем; но тем не менее она развилась из мифов, образованных посредством слова. А. А. Потебня, «Мысль и язык», 1862
    • Велика была радость москвитян, когда упали наконец леса, закрывавшие эту церковь, и предстала она во всём своём причудливом блеске, сверкая золотом и красками и удивляя взор разнообразием украшений. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862

    Синонимы: устар.: украс, украса, прикраса; по статьям этих слов: устар., поэт., разг.: украшенье

    Антонимы: уродство

    Более общее понятие: декор, образ

    Более частные понятия: лепнина, браслет, бусы, клипса, колье, кольцо, перстень, серьга

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26485848; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. чего. переносное тот, кто или то, что является лучшим среди других, приносит славу чему-либо, является гордостью чего-либо

    • Да ведь генерал служит украшением отечеству: генерал воевал, он свою кровь на поле чести пролил! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859

    Синонимы: гордость; по статьям этих слов: устар., поэт., разг.: украшенье

    Антонимы: позор

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26485854; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

украшение, существительное

Обобщает
акант, апподжиатура, бабочка, балюстрада, бандо, бант, бонка, брань, брелок, бронь, брошка, брошь
и ещё 89 брыжи, букля, бусы, бутон, бутоньерка, венок, виньетка, гемма, горжет, горжетка, гривна, группетто, дед-мороз, декорирование, диадема, диглиф, дитриглиф, дождик, дождь, жук, запястье, зонтик, инкрустация, инталия, камея, каннелюра, картуш, кафф, кираса, кисть, клав, клипса, кокарда, кокошник, колт, колье, кольцо, конёк, косник, кружево, кулон, кутас, лепнина, листель, медальончик, мелизм, мишура, монисто, наколка, наплешник, наряжание, нашивка, нефрит, ожерелье, орнаментирование, паноплия, патера, перстень, петушок, плерез, плетёнка, плюмаж, побрякушка, полотенец, полотенце, розетка, розочка, рулада, серьга, серёжка, сталактит, стеклярус, султан, султанчик, тресиле, трясилка, узор, фалера, фероньерка, фиоритура, хлопушка, цацка, цветок, челенк, шарм, шитьё, штанга, эгретка, эспри

Синонимические ряды

украшение, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • ёлочные украшения
  • украшение задницы
  • украшение лица

Происхождение

Происходит от гл. украшать, украсить, далее из красить, красный

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26485840; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

украшение: decoration, ornament, ornamentation

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14360076; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.