бу́бны — значение слова

Значения

бубны, существительное

1. карт. одна из мастей в игральных картах, выглядящая как красные ромбы

   • Бубны в колоде ещё остались, а трефы и пики все на руках.

   Синонимы: разг.: буби; по английскому Викисловарю: бубна

   Антонимы: пики, трефы, червы

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27041507; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

бубен, существительное

1. музыка музыкальный инструмент, обечайка, обтянутая сухой выделки кожей, с колокольцами, бубенчиками

   • … под звуки бубна и песни шаманов якуты встречают первое солнце Нового года. Вячеслав Марков, «Бубен с кумысом»

   Более общее понятие: музыкальный инструмент

   Более частные понятия: тамбурин

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26516304; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное разговорное пренебр. лицо

   • Именно тогда я и пообещал, что дам в бубен тому, кто будет бузить.

   Синонимы: груб.: морда, рожа, рыло, харя, ряха, прост.: пятак, шутл.: морда лица; по статьям этих слов: пренебр., дисфм.: табло

   Более общее понятие: лицо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26516309; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

бубна, существительное

1. карт. красная карточная масть в форме ромба

   Синонимы: бубны, буба; по статьям этих слов: прост.: буби

   Более общее понятие: масть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26923038; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Бубны, существительное

1. название ряда белорусских, российских и украинских малых населённых пунктов

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27257176; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

бубны, существительное

Частный случай понятий

масть

бубен, существительное

Названо синонимом в статьях

репа, тамбурин

Синонимические ряды

бубны, существительное

• бубна, буби

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

бубен, существительное

• тамбурин
• котелок, кочан, башка, тыква, репа
• тыква

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

бубна, существительное

• бубны, буби

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бить в бубен
• в бубен наварить
• дать в бубен
• получить в бубен
• танцы с бубном

Происхождение

бубны. Происходит от чешск. bubny «бубны, бубенчики», форма мн. числа от buben; является калькой нем. Schellen «бубны, бубенчики». Русск. форма бубна — обратное образование от исходного бубны.

бубен. Происходит от праслав. *bǫbьnъ, от которого в числе прочего произошли: укр. бубон, белор. бубен, ст.-слав. бѫбьнъ, сербск. бубањ «барабан», словацк. bubon «барабан», чешск. buben «барабан», польск. bęben «барабан» от праслав *bǫbъ «глухой звук,стук», далее от праиндоевр. *bamb-, откуда лит. bambti «ворчать», латышск. bambals «жук», др.-греч. βόμβος «глухой звук», санскр. bambharas «пчела»

бубна. От чешск. bubny «бубны, бубенчики», форма мн. числа от buben; является калькой нем. Schellen «бубны, бубенчики». Русск. форма бубна — обратное образование от исходного бубны.

Перевод на английский

бубен: tambourine