Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

бу́рса — значение слова

бурса — существительное, неодушевлённое, женский род

Бурса — существительное, неодушевлённое, женский род, только ед. ч., география

Ударение
бу́рса источники расходятся бу́рса — RUAccent, Английский Викисловарь, Русский Викисловарь бурса́ — Русский Викисловарь

Значения

бурса¹, существительное

  1. историческое в Российском государстве XVIII в. — первой половины XIX в.: общежитие при духовных учебных заведениях (семинариях, училищах), в которых воспитанники содержались на казённый счёт

    • Общежитие наше называлось не бурсою, как принято в семинариях, и не институтом, как были тогда дворянский и педагогический институты, а просто казёнными номерами. Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897

    Более общее понятие: общежитие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26656940; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. историческое учебное заведение с общежитием такого типа, семинария

    • У нас в Висиме служил единоверческий священник, о. Николай, типичный старый бурсак, отлично рассказывавший о своём времени. Мой отец, по органическому отвращению к бурсе, никогда не вспоминал о ней. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Отрезанный ломоть», 1899
    • Я не верю в бога, Ромашов, но иногда я думаю о святых угодниках, подвижниках и страстотерпцах и возобновляю в памяти каноны и умилительные акафисты. Я ведь, дорогой мой, в бурсе учился, и память у меня чудовищная. Куприн, «Поединок», 1905
    • Владимирская семинария, где он воспитывался, была в 30-е годы XIX века отнюдь не бурсой, а скорее церковным лицеем. Андрей Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998

    Синонимы: семинария, духовное училище

    Более общее понятие: учебное заведение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26656944; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. историческое разговорное собирательное воспитанники бурсы

    • Не презренный ли словарь ― исчадие мелкой бурсы ― оказал словом или делом непочтение аристократу семинарии, и богослов в гневе своем хочет раздавить его, как ничтожнейшую тварь? Н. Г. Помяловский, «Махилов», 1855

    Синонимы: бурсаки

    Более общее понятие: воспитанник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26656949; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. жаргонное ироническое профессионально-техническое училище, высшее учебное заведение, вообще школа, учебное заведение

    • Бурса его держит пока что, как-то помогает. // Но таких, как правило, после учёбы вскоре закрывают. // Улица затянет, криминал засосёт. V.R.F. Side, «Уличный солдат»

    Более общее понятие: учебное заведение

    Более частные понятия: ПТУ, техникум, вуз, школа

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26656954; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

бурса², существительное

  1. историческое шёлковая персидская ткань

    • Бурсы на подушки куплено… «Словарь русских донских говоров», 1991

    Более общее понятие: шёлк, ткань

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26656960; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Бурса, существительное

  1. город в Турции

    • Расположенный на маршруте Великого шелкового пути, город Бурса быстро рос и богател. И. Логвиненко, ‎Ю. Белочкина, ‎О. Чичинская, «Все о Турции», 2017

    Синонимы: Брусса, Прусса, Пруссиада, Плусиада

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27147769; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. провинция в Турции

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27147772; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

бурса¹, существительное

Названо синонимом в статьях
техникум

Бурса, существительное

Названо синонимом в статьях
Пруса

Синонимические ряды

бурса¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

бурса², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

бурса¹, существительное

бурс-а

корень -бурс-, окончание -а

Однокоренные слова

Существительные
бурсак
Прилагательные
бурсацкий

бурса², существительное

бурс-а

корень -бурс-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Происхождение

бурса¹. Происходит от польск. bursa (с XVI в.) или нем. Burse, которые восходят к ср.-лат. bursa, др.-греч. βύρσᾰ «мешок», с переносным значением «товарищество».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26656939; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

бурса². Вероятно, заимствование, связанное с удм. burtśin «шёлк», которое заимств. из чув. porźȋn «шёлк» и связывается далее с тур. ibrišim «шёлковая нить», перс. berīšem «шёлк». Направление заимствования не ясно. Возм., *бурсинъ было понято как прилаг., от которого было вновь образовано бурса́.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26656959; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

Bursa (a city and province of Turkey)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30324598; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.