Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

шёлк — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
шёлк
Произношение
[ʂoɫk]
Частота
встречается регулярно (8,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей

    • Попутно проясняется структура вещества натурального шёлка и паутины ― фиброина, который представляет собой фибриллярный белок. С. Френкель, «Изучение «памяти» макромолекул: путь к управлению структурой полимеров», 1965

    Синонимы: шелковина, шелковинка, част.: шёлк-сырец

    Более общее понятие: нить, волокно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457900; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. ткань из таких нитей

    • Простыня из натурального шёлка приятна на ощупь.

    Более общее понятие: ткань, материя, материал, текстиль

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457904; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. во множественном числе одежда и другие предметы из этой ткани

    • Она всегда ходила в шелках и кичилась этим.

    Более общее понятие: одежда|

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457907; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное нечто мягкое, приятное на ощупь

    • Шёлк её волос нежно лёг мне на плечи.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457911; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
бельведер, гродафрик, жоржет, канаус, марселин
Названо антонимом в статьях
сермяга
Обобщает
бурса
Частный случай понятий
ткань

Сочетаемость

Каким бывает
тончайший, парашютный, натуральный
В сочетаниях с другими
размотка шёлка, кусок шёлка, изготовитель шёлка, нить шёлка, закупка шёлка, производство шёлка, изготовление шёлка, производитель шёлка
Что делают с ним (с предлогом)
сделать из шёлка

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

шёлк

корень -шёлк-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные
нитрошёлк, полушёлк, шелкография, шелковик, шелковина, шелковинка, шелковистость, шелковица, шелковод, шелководство, шелкограмма, шёлкокомбинат
и ещё 12 шёлкокручение, шёлкомотальня, шёлкомотальщик, шёлкомотальщица, шёлкомотание, шелкопряд, шелкопряд-монашенка, шёлкопрядение, шёлкопрядильня, шёлкопрядильщик, шёлкопрядильщица, шёлкоткачество
Прилагательные
шелковидный, шелковинный, шелковистый, шелковичный, шелководный, шелководческий, шёлковый, шёлкокрасильный, шёлкокрутильный, шёлкомотальный, шёлкообрабатывающий, шёлкоотделочный
и ещё 4 шёлкопрядильный, шелкопрядный, шёлкотканый, шёлкоткацкий

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • северный шёлк

Примеры из Tatoeba

  • Подвенечное платье Марии было сшито из парашютного шёлка.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6916087
  • Посреди лагеря стояла большая палатка из красного шёлка.— Wezel, Tatoeba, предложение № 12134811
  • Они создают синтетическое волокно с текстурой, аналогичной шёлку.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9957833
  • Том не знает, какая разница между шёлком и хлопком.— marafon, Tatoeba, предложение № 5498971

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Во внешнем саркофаге находится внутренний гроб, в котором покоится тело, завернутое в шелк.
  • Представьте шелк океана, сливающийся с небесной голубизной, и россыпи солнечных блесток на тихой воде.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от др.-русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; Афан. Никит.), из др.-сканд. silki, далее из др.-греч. σηρικός «шёлковый», далее из Σῆρες «Китай, китайцы».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28476023; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

silk (fiber and fabric)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30362996; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.