ва́н — значение слова

Значения

ван, частица

1. употребляется в составе некоторых нидерландских фамилий, соответствуя по грамматическому значению немецкой фон и французской де, однако, в отличие от них не указывающая на дворянское происхождение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27053252; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ван¹, существительное

1. историческое титул правителя в Китае; в различные периоды истории, мог обозначать независимого царствующего монарха, удельного правителя, престолонаследника империи или принца императорской крови

   • Толкуют вздор, что император собирался уехать в Маньчжурию, но так как на это бегство не согласились ваны и правительственные лица, то он и остался.

   Синонимы: царь, князь

   Более общее понятие: титул, звание

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27053241; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ван², существительное

1. мифол. обычно мн. тип божества в германо-скандинавской мифологии, как правило связанный с плодородием или колдовством, обитатель Ванахейма

   Антонимы: ac

   Более общее понятие: бог, божество

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27053247; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Ван¹, существительное

1. город в Турции

   Более общее понятие: город

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27211726; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. провинция в Турции

   Более общее понятие: провинция

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27211728; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. бессточное солёное озеро в Восточной Анатолии, Турция

   Более общее понятие: озеро

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27211730; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. город во Франции

   Более общее понятие: город

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27211732; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Ван², существительное

1. китайская фамилия

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27211734; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. вьетнамская фамилия

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27211735; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Ван³, существительное

1. вьетнамское имя

   • Моего друга из Вьетнама зовут Ван.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27211736; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

ван, частица

Названо синонимом в статьях

фон

ван¹, существительное

Частный случай понятий

правитель, титул

Ван¹, существительное

Названо антонимом в статьях

ас

Употребление

Примеры из Tatoeba

• В Ване неизвестные бросили срубленные деревья в озеро.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9866827
• Вкусный жареный картофель обжёг язык маленькому Ване.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2495866
• У нас есть летний домик в Ване.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3455579
• У нас есть летний дом в Ване.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 3455578

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

ван. Происходит от нидерл. van «из».

ван¹. От кит. 王.

ван². От др.-сканд. Vanr (мн. ч. Vanir).