ва́нна — значение слова

Значения

1. купальня, большой продолговатый сосуд, предназначенный для мытья либо купания с гигиенической или лечебной целью

   Синонимы: купальня; по статьям этих слов: старин.: купель

   Более общее понятие: ёмкость, сантехника

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443534; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное ванная комната

   • Я тоже иногда закрываюсь в ванне, хотя с чего бы я должен стесняться своей жены. Андрей Курков, «Милый друг, товарищ покойника», 2001
   • Жена его… в отличие от своих подруг и сослуживиц не любила проводить досуг на кухне, в ванне и в других местах общесемейного пользования. Юрий Вяземский, «Шут», 1982

   Более общее понятие: помещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443537; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. лечебная либо гигиеническая процедура мытья либо купания

   Более общее понятие: процедура, купание

   Более частные понятия: грязевая ванна

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443541; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. техника открытый сосуд или аппарат для растворов, жидкостей, используемый для их хранения или для различных технологических процессов

   • Внедрение ускоренной изотермической закалки на заводе «Страуме» освободило технологическую линию от водяных и масляных ванн, операций отпуска и промывки деталей в масле. «Короткие корреспонденции», 1974
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26443544; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

биде, джакузи, кувез, офуро

Частный случай понятий

сантехника

Паронимы

Похожие по звучанию слова с другим значением — их легко спутать.

• ванная — помещение, оборудованное ванной

Синонимические ряды

• купальня

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• принимать ванну
• солнечная ванна
• принимать солнечную ванну

Примеры из Tatoeba

• Пожалуйста, воздержитесь сегодня от принятия душа или ванны.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3869276
• Некоторые люди принимают ванну каждый день, а некоторые нет.— odexed, Tatoeba, предложение № 4141807
• После ужина я долго лежал в горячей ванне, а потом лёг спать.— marafon, Tatoeba, предложение № 9399507
• Когда я принимал ванну, мне пришла в голову хорошая идея.— las, Tatoeba, предложение № 492979

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от нем. Wanne, далее из др.-в.-нем. wanna, восходит к лат. vannus «веялка». Заимствовано в XVII в.

Перевод на английский

bath, bathtub