Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

везти́ — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
везти́
Произношение
[vʲɪˈsʲtʲi]
Частота
частое слово (47 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

везти¹, глагол

  1. перемещать кого-либо или что-либо с помощью каких-либо транспортных средств

    • Группу старушек, которые не могли, очевидно, сами передвигаться, везли на телеге.

    Синонимы: транспортировать

    Более общее понятие: перемещать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448649; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. разговорное доставлять

    • Более качественную продукцию из Китая везут самолётом.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448653; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

везти², глагол

  1. безл. удаваться, происходить успешно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448658; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

везти¹, глагол

Названо синонимом в статьях
сниженные фартить
Обобщает
мчать

Сочетаемость

Что делать
везти мешок, везти груз, везти товар, везти продовольствие, везти водород, везти зерно, везти гроб, везти соль
Кто, что так делает
таксист
С предлогами
везти по коридору, везти на грузовиках, везти на продажу, везти на машине, везти в больницу, везти в сторону

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

везти¹, глагол

Сниженные слова из этих рядов

Пренебрежительные или сниженные: в словаре такая помета у всех значений слова или у того, о котором ряд.

фартить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

везти², глагол

Сниженные слова из этих рядов

Пренебрежительные или сниженные: в словаре такая помета у всех значений слова или у того, о котором ряд.

фартить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

везти¹, глагол

вез-ти

корень -вез-, глагольное окончание -ти

Однокоренные слова

везти², глагол

вез-ти

корень -вез-, глагольное окончание -ти

Однокоренные слова

Существительные
везение, везунчик
Прилагательные
везучий
Глаголы
повезти, свезти

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • дуракам всегда везёт

Примеры из Tatoeba

  • Тебе не везёт: я пришёл через пять минут после того, как ты ушла.— marafon, Tatoeba, предложение № 12327348
  • Если человеку постоянно везёт, значит, он находится на пороге краха.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4774069
  • Удивительно, но Тому всегда везёт в азартных играх.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5820464
  • Битый убитого везёт. Ретротехника - это болезнь.— BW, Tatoeba, предложение № 8377104

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • А представьте себе крестьянина, который вырастил урожай и везет его на продажу.
  • Везут на санках покойника — самая распространенная фотография блокадной поры.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

везти¹. Происходит от праслав. *vezti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», ae vazaiti «везёт, едет», sq vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с ), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28488520; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

везти². Происходит от праслав. *vezti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452188; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.