вертогра́д — значение слова

Значения

1. устаревшее сад, виноградник

   • Видел я страны чуждые и красоты земель отдалённых; видел весну цветнее, видел лето блистательнее, видел осень обильнее благословениями полей и вертоградов, нежли в стране нашей; но нигде не видал я старцев почтеннее, мужей величественнее, юношей любезнее и дев прекраснее, как в земле Славеновой… В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809

   Синонимы: сад

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26712724; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное устаревшее место процветания чего-либо

   • Катерина Дементьевна с юношеских лет посвятила свою особу возделыванию вертограда добродетелей, к которым, как дама, оскорблённая судьбой, питала чрезмерную склонность. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1857
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26712728; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

рай

Синонимические ряды

• сад

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Происхождение

Происходит от ст.-слав. врьтоградъ «сад», далее из прагерм. *urtigardaz «сад» (от которого также произошли: англ. orchard «фруктовый сад», готск. 𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 «сад», шведск. örtagård «травяной сад»), далее из прагерм. *urtiz «растение; поле; сад» + прагерм. *gardaz «двор; сад»; * Первая часть — от прагерм. *wurt- «корень», далее из прагерм. *wrōts «корень»; восходит к праиндоевр. *wréh₂ds «корень»; * Вторая часть — от праиндоевр. *gʰórdʰos «забор»; восходит к праиндоевр. *gʰerdʰ- «окружить».

Перевод на английский

garden