вида́ть — значение слова

Значения

видать, союз

1. безл. в знач. сказ. · можно видеть, рассмотреть; видно

   • Ничего не видать.

   Синонимы: видно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501855; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. вводн. сл. · очевидно, по-видимому, должно быть

   • Хозяин отбивается, но, видать, она его не очень-то садит — учёная. Б. С. Житков, «Кенгура», 1925
   • Девка, видать, не его судьбы: от парня нос воротила, а сама на тамошнего самолучшего бойца глаза пялила. П. П. Бажов, «Широкое плечо», 1948
   • Жизнь, видать, странно и глупо так устроена, что в данную минуту мы принимаем решение под воздействием чего-то, а затем поражаемся собственной слепоте, но уже не поправить ничего… Евгений Кушнер, «Я стою и пью кофе», 1982

   Синонимы: знать, по-видимому, очевидно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501859; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

видать, глагол

1. разговорное неоднократно, много раз видеть, встречать кого-либо, что-либо

   • Видали мы вашу братью, лихачей: версту вскачь, а там и плачь! М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850
   • Видали мы таких молодцов, не он первый, не он последний, все они только на словах выезжают: я-де злоупотребления искореню, а сам не знает, какие злоупотребления и в чем они… А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846

   Синонимы: встречать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501843; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное обычно с отрицанием · видеть

   • — Никто его мертвым не видал, а для меня он и подавно живой. П. П. Бажов, «Горный мастер», 1939
   • Отвечает один другому: — Не видал я их. — Как же ты их не видал, — говорит другой, — когда сам же на них шапки надевал? Д. И. Хармс, «Случаи», 1935–1939
   • Семь лет не видал атаман родных куреней. М. А. Шолохов, «Родинка», 1924

   Синонимы: видеть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501847; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. просторечное в прош. вр. употребляется с целью обратить чье-либо внимание на нечто необыкновенное, удивительное и т. п.

   • Потом, когда из Рыльского студенты повернули к Житомирской улице, высокий повернулся к низкому и молвил хрипловатым тенором. — Видал-миндал? Видал, я тебя спрашиваю? М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923–1924
   • Недавно одна сидит в лодке у меня и спрашивает: «Что с нами будет, когда помрём? Не верю, говорит, ни в ад, ни в тот свет». Видал? Они, брат, тоже… Горький, «Мои университеты», 1923
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501851; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

видать, союз

Названо синонимом в статьях

знать

видать, глагол

Названо синонимом в статьях

видеть

Синонимические ряды

видать, глагол

• зреть, замечать, любоваться, видеть, наблюдать, примечать
• замечать, видеть, лицезреть, узревать, зреть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• (ни) зги не видать
• от земли не видать
• в гробу я видал(а)
• видать виды
• видать птицу по полёту
• в глаза не видать
• не видать как своих ушей

Примеры из Tatoeba

• Видал я таких, как ты. За деньги родную мать продадите.— marafon, Tatoeba, предложение № 12166989
• Да, видала я котов без улыбок, но улыбку без кота наблюдаю впервые.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 13803548
• Отроду не видал я такого печального кладбища.— Selena777, Tatoeba, предложение № 2755836
• Никогда не видал ничего столь прекрасного.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3640351

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *viděti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видіти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дјети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть». Первонач. атематический гл., откуда ст.-слав. видомъ, прич. наст. вр. страд. и повел. накл. виждь, чешск. vidomý, польск. widomy. Родственно лит. pavýdžiu, pavydė́ti «завидовать», išvýstu išvýdau, išvýsti «заметить, увидеть», véizdžiu, veizdė́ti «глядеть, смотреть», которое образовано от стар. veizdi, veizd «смотри!», др.-прусск. widdai «видел» (из *vidāi̯et), лат. vidēre (=слав. viděti), греч. εἶδον «увидел», εἰδήσω, готск. witan «смотреть, наблюдать», weitan «видеть», ирл. ro-fetar «я знаю», греч. εἴδομαι «кажусь», ὶδεῖν «увидеть», авест. vista- «известный», арм. gitem «я знаю». Другая ступень чередования гласных встречается в ст.-слав. вѣдѣ «я знаю», др.-инд. vḗda — то же, греч. οἶδα, готск. wait «я знаю».

Перевод на английский

to see (many times, frequently); iterative of ви́деть (vídetʹ)