замеча́ть — значение слова

Значения

1. обнаруживать что-либо и уделять этому внимание

   • Гоночные машины обыкновенно имеют длинные носы, высокие спереди; это объясняется тем, что именно такая форма, при большой скорости, даёт наименьшее сопротивление среды. Ведь ты замечала, Аля, что птица летит вперёд не острым хвостом, а широкой грудью? В. Б. Шкловский, «Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза», 1923

   Синонимы: обнаруживать, видеть

   Антонимы: игнорировать

   Более общее понятие: воспринимать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26584672; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. мысленно останавливаться на чём-либо, запоминать, брать на заметку

   Синонимы: отмечать

   Более общее понятие: думать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26584677; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. говорить, вставлять реплику в разговор

   Более общее понятие: говорить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26584680; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

домекаться

Названо антонимом в статьях

пропускать

Обобщает

отслеживать, пропускать, слышать

Сочетаемость

Что делать

замечать странности, замечать подмены, замечать пропажу, замечать приближение, замечать отсутствие, замечать существо, замечать тень, замечать сходство

Кто, что так делает

кот, сосед, водитель, обозреватель, полицейский, ученик, академик, мальчик

С предлогами

замечать с ужасом, замечать в комнате

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• смотреть, лицезреть, примечать
• зреть, любоваться, видеть, видать, наблюдать, примечать
• примечать, усмотреть, наблюдать, следить, доглядеть, разглядеть, подмечать, завидеть, уловить, видеть
• видеть, лицезреть, узревать, зреть, видать
• видеть, обнаруживать
• отмечать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

замеч-а-ть

корень -замеч-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

замечание, заметка, заметность, замечательность, метка, отметка, помета

Прилагательные

заметный, замечательный

Глаголы

заметить, метить, наметить, намечать, пометить, помечать, разметить, размечать

Наречия

заметно, замечательно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий.— V_Zmoova, Tatoeba, предложение № 573948
• Я просто поражаюсь, что столько лет никто ничего не замечал.— kotik, Tatoeba, предложение № 10282583
• Когда праздники выпадают на выходные, их даже не замечаешь.— marafon, Tatoeba, предложение № 13075639
• Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами.— Balamax, Tatoeba, предложение № 3302468

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Послед отходит, но вдруг акушерка замечает, что у родильницы началось сильное кровотечение.
• Несмотря на мрачное настроение, я поглядывал по сторонам, кое-что замечал и кое-что отмечал.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из за- + метить, от праслав. *mětiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера.

Перевод на английский

to notice, to remark, to note, to observe