Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

вопро́с — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
вопро́с
Произношение
[vɐˈpros]
Частота
одно из самых частых слов языка (805,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации

    • Вопросы по пройденному материалу есть?

    Более общее понятие: речевой акт, обращение

    Более частные понятия: риторический вопрос

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447277; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное обстоятельство, дело

    • Я к вам по личному вопросу.

    Синонимы: дело

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447281; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. задача, проблема, суть дела

    • Вопрос, однако, не в этом.

    Синонимы: проблема

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447285; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разговорное вопросительный знак

    • Поставь в конце предложения вопрос.

    Синонимы: вопросительный знак

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26447288; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
проблема
Названо антонимом в статьях
ответ, рипост

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вопрос вопросов
  • вопрос жизни и смерти
  • вопрос на засыпку
  • вопрос на миллион
  • вопрос со звёздочкой
  • вопросов больше, чем ответов
  • восточный вопрос
  • дурацкий вопрос
  • еврейский вопрос
  • окончательное решение еврейского вопроса
  • задавать вопрос
  • каверзный вопрос

Примеры из Tatoeba

  • Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.— Biga, Tatoeba, предложение № 1568608
  • Я вам задам несколько вопросов, присланных нашими зрителями.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2322090
  • Вопросы и ответы играют колоссальную роль во взаимодействии.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2742669
  • Джейн пропустила вопросы, на которые не знала, как ответить.— marafon, Tatoeba, предложение № 3296714

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от ст.-слав. вопросъ — производное с оконч. -ъ от основы ст.-слав. въпросити «спросить», далее от праслав. *prosītī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. просити, итер. прашати (др.-греч. αἰτεῖν, ζητεῖν), русск. просить, укр. проси́ти, болг. про́ся, сербохорв. про̀сити, про̏си̑м «клянчить, сватать», словенск. prósiti, prósim «просить», чешск. prosit, словацк. рrоsiť, польск. prosić, в.-луж. рrоsуć, н.-луж. рšоsуś; праиндоевр. *prek- «просить; сватать»

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28453006; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

question

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14295468; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26447277: значение 1. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.