Словарная статья
обраще́ние — значение слова
существительное, неодушевлённое, средний род
- Ударение
- обраще́ние
- Произношение
- [ɐbrɐˈɕːenʲɪje]
- Частота
- частое слово (64,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
действие по значению гл. обращать; переворот, переход и т. п.
-
Обращение в христианство.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520207; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
действие по значению гл. обращаться; круговорот
-
Обращение планеты вокруг звезды.
Синонимы: круговорот
Более частные понятия: кровообращение
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520210; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
виток
-
Кометы представляют собой нестабильные тела с массами порядка 1018 г и временем жизни, составляющим примерно 100 обращений вокруг Солнца.
Синонимы: виток
Более общее понятие: цикл, время
Более частные понятия: год
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520214; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо
-
Бережное обращение с оружием.
-
Ласковое обращение с детьми.
Более общее понятие: поведение
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520220; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
высказывание, предназначенное кому-либо
-
Обращение лидера к народу.
Более общее понятие: высказывание
Более частные понятия: приветствие, прощание
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520223; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
оборот, хождение, обмен
-
Деньги старого образца изъяты из обращения.
Более общее понятие: обмен
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520227; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в речи — группа слов, содержащие название того, к кому эти слова адресованы
-
Обращения на письме обособляются запятыми.
Более общее понятие: словосочетание
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28537783; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
вычисление обратной матрицы
-
В случае, если нам известно LU-разложение квадратной матрицы, мы можем воспользоваться алгоритмом обращения треугольной матрицы для обращения матрицы U.
Более общее понятие: вычисление
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520236; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте
Более общее понятие: аккорд
Более частные понятия: квартсекстаккорд
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520240; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
вызов
-
Специальная переменная $@ служит для запоминания сообщения об ошибке, возникшей при последнем обращении к функции eval().
Синонимы: вызов
Более общее понятие: передача, перенаправление
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520244; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
запрос к какому-либо хранилищу данных на выполнение операции приёма или выдачи информации
-
Например, нам нужно выполнить обращение к базе данных и получить интересующие нас данные.
-
Тем не менее при обращении к процедурной переменной задействуется именно значение указательного типа.
Синонимы: запрос
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520249; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Обобщает
-
Родина-мать, амикошонство, ангел, апеллирование, благочестие, брат, братан, бродь, видеообращение, воззвание, вопль, вопрос
и ещё 34
высокоблагородие, высокоблагородье, голубка, голубь, демарш, дон, дорогуша, душонок, забава, заявление, зов, касатка, киса, мадемуазель, мамуля, мессер, мессир, милость, мисс, молитва, молчел, пельмень, поздравление, предложение, приветствие, приказание, прокламация, проповедь, прошение, солнышко, старик, требование, челобитье, энциклика - Частный случай понятий
- вращение
Сочетаемость
- Каким бывает
- жестокий, денежный, неосторожный, почтовый, плохой, бесчеловечный, коллективный, насильственный
- Что делает
- воспрещаться, поступить, помочь, проявляться, требовать, последовать
- Что с ним делают
- направить обращение, зачитать обращение, разослать обращение, пережить обращение, узаконить обращение, выслушать обращение, поощрять обращение, подписать обращение
- Чего, с чем
- обращение к нации, обращение вокруг дыры, обращение вокруг звезды, обращение в христианство, обращение с отходами, обращение с животными, обращение в ислам, обращение по орбите
- В сочетаниях с другими
- ответ на обращения, деньги в обращении, сбор под обращением, изъятие из обращения, подпись под обращением, титул с обращением, капсула с обращением, выпуск в обращение
- Что делают с ним (с предлогом)
- находиться в обращении, изъять из обращения, вывести из обращения, откликнуться на обращение, ввести в обращение, выступить с обращением, изыматься из обращения, выпустить в обращение
Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- мольба, просьба, искательство, слезница, докука, прошение, заклинание, моление
- прошение, просьба, мольба, ходатайство, моление, заклинание
- торговля, сбыт, реализация, продажа
- слово
- мольба
- речь, выступление
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
обращ-ени-е
корень -обращ-, суффикс -ени-, окончание -е
Однокоренные слова
- Прилагательные
- обратный
- Глаголы
- обращать, обратить, обращаться
- Наречия
- обратно
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Устойчивые сочетания
- быть в обращении
Примеры из Tatoeba
- Неосторожное обращение с огнём может стать причиной пожара.— marafon, Tatoeba, предложение № 8933612
- Она усовершенствовала искусство обращения со сложными клиентами.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 6294340
- Лесной пожар был вызван неосторожным обращением с огнём.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6454738
- Для обращения в регистратуру возьмите талон в терминале.— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13340149
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Будет здесь и прямое обращение к силовым и правоохранительным структурам государства.
- Каждое четвертое обращение, которое мне поступает, касается незаконного уголовного преследования.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от глагола обратить (обращать), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; праиндоевр. *wert-
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464155; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
conversion, transformation
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30343115; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость | CC BY-NC-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-191208. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.