воспроизведе́ние — значение слова

Значения

1. процесс проигрывания записанной аудиовизуальной информации с носителя (аналогового или цифрового)

   • — Есть приём! Дали команду на воспроизведение изображения. Б. Е. Черток, «Ракеты и люди», 1999

   Синонимы: проигрывание

   Более общее понятие: процесс

   Более частные понятия: цветовоспроизведение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26787267; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное кнопка или иной управляющий элемент, иницирующий воспроизведение

   • Плёнка затрещала как сверчок, потом Лёха нажал на воспроизведение. Михаил Елизаров, «Pasternak», 2003
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26787272; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. искусств. передача, изображение реальной действительности, отдельных предметов, событий в художественных образах

   • Дело только в том, что Гоголь своими произведениями содействовал к совершенной реформе эстетических понятий в публике и в писателях, обратив искусство к художественному воспроизведению действительности. В. Н. Майков, «Нечто о русской литературе в 1846 году», 1847

   Более общее понятие: изображение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26787275; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. публикование, копирование или цитирование какого-либо объекта

   • Задача реставрационной реконструкции — воспроизведение с максимальной точностью первоначального облика как отдельных элементов, так и предмета в целом. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988
   • Иск к «ПринТерре» отлично встаёт в один ряд с только что выигранным РАО судом по поводу публикаций Галича в сети, с попытками взимать с загсов плату за пользование Маршем Мендельсона и взысканием с организаторов концерта Dееp Purplе штрафа за незаконное воспроизведение группой Dееp Purplе произведений группы Dееp Purplе. О. Г. Рогов, «Микрофон для хора»

   Синонимы: копирование

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26787279; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. психол. возобновление в памяти, припоминание

   • Особенность данных представлений состоит в том, что они легко могут быть восстановлены через больший или меньший промежуток времени, и это воспроизведение представления будет тем ярче и отчётливее, чем запоминание было яснее и твёрже: способность воспроизведения образов представлений носит название воспоминания и составляет второй отдел памяти. П. И. Ковалевский, «Орлеанская Дева», 1900–1910

   Синонимы: припоминание

   Более общее понятие: возобновление

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26787282; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. устаревшее cоздание себе подобных, размножение

   • Аксинье поручили надзор за тирольской коровой, купленной в Москве за большие деньги, но, к сожалению, лишённой всякой способности воспроизведения и потому со времени приобретения не дававшей молока … И. С. Тургенев, «Малиновая вода», 1848

   Синонимы: размножение

   Более общее понятие: создание

   Более частные понятия: самовоспроизведение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26787287; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

воспроизведенье

Обобщает

отражение, прокреация, репродукция, романтизм, самовоспроизведение, цветовоспроизведение

Частный случай понятий

воссоздание

Синонимические ряды

• разведение, размножение, воспроизводство
• проигрывание
• повторение, воскрешение, реставрация, воссоздание, восстановление
• повторение, копия, отголосок, отзвук, ответ, отзыв, эхо
• репетиция, повторение
• воссоздание, копия, снимок, подражание, повторение, слепок

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Скорость воспроизведения видео изменена.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11266486
• По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.— afyodor, Tatoeba, предложение № 885080

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

от глагола воспроизводить

Перевод на английский

reproduction