Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

во́т — значение слова

наречие

Ударение
во́т
Произношение
[vot]
Частота
одно из самых частых слов языка (1 785,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «вот»: частица)

Значения

  1. мест. нар. указательное мест. употребляется при указании на кого-либо, что-либо, находящееся или происходящее в непосредственной близости

    • Вот моя деревня, вот мой дом родной.
    • Взвесьте мне вот этой ветчины, пожалуйста.

    Синонимы: это

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475163; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. употребляется при указании на последовательность действий, на смену явлений, происходящих как бы перед глазами (может повторяться перед каждым следующим членом)

    • Вот он бежит, подпрыгнул и приземлился.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475167; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. модальная частица в сочетании с «и» (вот и…) указывает на наступление, осуществление чего-либо ожидаемого или желаемого || употребляется для выражения отношения к ситуации как невозможной или нежелательной для говорящего

    • Но вот наступает вечер. Тургенев, «Лес и степь», 1848
    • Вот и приплыли.
    • Вот когда еще у нас будет такой удачный случай?
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475169; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. употребляется с указательными и относительными местоимениями, а также с наречиями места, времени, причины и т. п. для уточнения и усиления их значения

    • — А что? Вот я какой — в шляпе, при галстуке…
    • Вот в чём вопрос.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475172; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. употребляется при словах, являющихся обобщением, итогом, выводом из чего-либо

    • Вот и всё.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475174; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. употребляется в восклицательных предложениях для усиления их эмоциональной окрашенности или выражения удивления

    • Ах вот как!
    • Вот такой вот клювище!
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475176; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. употребляется для привлечения внимания собеседника

    • — Вот смотрите, — он махнул рукой через поляну. — Видите? Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475178; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. в сочетании с частицами: ведь, то-то, уж и т. п. образует сложные усилительные частицы, подчеркивающие эмоциональную сторону речи, усиливающие выразительность

    • Вот ведь оболтус какой!
    • Вот то-то я гляжу!
    • Вот уж по кому каторга давно тоскует! Куприн, «Яма», 1915
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475180; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. вводное слово употребляется в значении связки

    • Вот скажем…
    • Вот однажды…
    • Вот если…
    • Вот например…
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475182; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Употребление

Устойчивые сочетания

  • ах вот как
  • ах вот что
  • вот ещё
  • вот и всё
  • вот и нет
  • вот так вот
  • вот те крест
  • вот те на
  • вот то-то и оно
  • вот это да
  • ну вот
  • с вот такой бородой

Происхождение

Происходит от др.-русск. ото, вото «ecce» (Нов. врем. лет.), ср.: польск. oto, сербохорв. е̏то. Межд. о, связанное чередованием с указат. част. e-, и местоименное to(d).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26475161; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.