э́то — значение слова

Значения

это, частица

1. указательная частица употребляется при подчёркивании, выделении того или иного члена предложения

   • Не может быть сомнений: это её я жду. Распутин, «Наташа», 1981

   Синонимы: именно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441220; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. усилительная частица употребляется при усилении значения вопросительного местоимения или наречия, входящего в состав вопросительного предложения

   • — Да куда это вы так спешите?

   Синонимы: же

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441224; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. указательное слово употребляется на границе двух предложений, из которых второе содержит в себе истолкование, разъяснение первого

   • — Слово «это» — это указательное слово на границе двух предложений, из которых второе содержит в себе истолкование, разъяснение первого.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441228; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное употребляется при усилении выразительности, значимости всего высказывания или какой-либо его части

   • Это ж надо, как быстро стемнело!
   • Это же надо, забыть билет дома перед самым вылетом!
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441231; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

это, местоимение

1. разговорное эвф. используется вместо прямого наименования порицаемого или запретного к произнесению предмета, явления

   • Отец снова пристрастился к этому — с утра от него несёт перегаром.
   • Соседи шептались, что сын Петровых подсел на это, и перестали пускать к нему своих детей.

   Синонимы: это самое

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441234; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное эвф. половой акт, интимная сфера

   • Нужно ли говорить с детьми о половом воспитании? 〈…〉 Лучше просьбу завуалировать, закрыться ― «про ЭТО», ибо именно так в разговоре мы зачастую определяем сферу интимных отношений: думаем про ЭТО, обсуждаем ЭТО, нас беспокоит ЭТО. 〈…〉 Можно стараться не думать о сексе, об интимной жизни, но не забывайте, что либидо ― смотрите первые вопросы книги «1001 вопрос про ЭТО» ― рождается и умирает вместе с нами. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999

   Синонимы: это дело, половой акт

   Более общее понятие: секс

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441237; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

этот, местоимение

1. данный, находящийся здесь, близко к говорящему или слушающему (в отличие от объекта, обозначаемого словом тот)

   • С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876
   • Этот предмет.
   • В этом году.
   • Эти яблоки мои, а те — твои.

   Синонимы: сей, данный, энтот

   Антонимы: тот

   Более общее понятие: определённый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26469112; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

это, местоимение

Названо синонимом в статьях

сё

этот, местоимение

Названо синонимом в статьях

сей

Названо антонимом в статьях

оный, тот

Употребление

Устойчивые сочетания

• во-первых, это красиво
• два дебила — это сила
• это другое
• это Россия

Примеры из Tatoeba

• Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 5430
• Это было что-то, что я должен был запрограммировать.— berbekk, Tatoeba, предложение № 5485
• Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.— Olya, Tatoeba, предложение № 5499
• Это то, что раскрывается под конец.— zmoo, Tatoeba, предложение № 5496

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

это. Происходит от местоимения этот, далее дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот.

этот. Из дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот.

Перевод на английский

это, частица: Used to emphasise identity, analogously to English "it's me who" etc.

это, местоимение: Generic demonstrative pronoun. Translated as "this" or "that" (or their plural forms, "these" or "those"), depending on the context.

этот: Mostly proximal demonstrative determiner. Usually translated as "this"/"these", but can occasionally be translated as "that"/"those" and, in some cases, the English definite article, "the".