вспо́мнить — значение слова

Значения

1. восстановить в памяти что-либо, вернуться мыслью к чему-либо

   • Я вспомнил, как звали этого человека.

   Синонимы: припомнить

   Антонимы: забыть, запамятовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26567116; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. помянуть, упомянуть в речи о ком-либо

   • Вспомним наших товарищей, ушедших из жизни.

   Синонимы: помянуть, вспомянуть, упомянуть

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26567120; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

воспомянуть, помянуть, припомнить, прокрутить, упомянуть

Названо антонимом в статьях

забыть, запамятовать, позабывать, позабыть, спозабыть

Синонимические ряды

• припомнить
• помянуть, упомянуть, вспомянуть
• затронуть, упомянуть, помянуть
• помянуть

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Том не может вспомнить, куда он положил свои солнечные очки.— marafon, Tatoeba, предложение № 4005673
• Моя память подвела меня. Я просто не смог вспомнить его имя.— odexed, Tatoeba, предложение № 4792445
• На самом деле, я знаю его, просто не могу вспомнить откуда.— Shady_arc, Tatoeba, предложение № 1366136
• Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2958827

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из вс- + по- + мнить, далее от праслав. *mьněti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск мьнѣти, мьнить, ст.-слав. мьнѣти, мьнѬ (др.-греч. νομίζειν, δοκεῖν), болг. мля, мня «полагаю», сербохорв. мнити, мним, словенск. mnė́ti, mním, чешск. mínit, словацк. mniеť, польск. pomnieć; праиндоевр. *men- «думать». Праслав. *mьněti, *mьnjǫ, *mьnitь — 3 л. ед. ч. Инф. мнить получил -и- из наст. вр. Родственно лит. minė́ti, menù, позднее miniù «вспоминать, упоминать», латышск. mine^t, -u «упоминать», др.-прусск. minisnan (вин. ед. ч.) «память», лит. miñti, menù «помнить, угадывать», manýti, manaũ «понимать, думать», др.-инд. mányatē, manutḗ «думает, помнит», mánas ср. р. «ум, дух, разум», авест. mainyete «думает, полагает», греч. μέμονα «помню», лат. meminī «вспоминаю» (*memonai), mēns, -ntis «ум, мысль», mоnеō «увещеваю», готск. mаn «полагаю», munan «думать, вспоминать», ирл. do-moiniur «верю, полагаю», далее греч. μαίνομαι «неистовствую», μανῆναι, μιμνήσκω «напоминать, вспоминать». В этимологическом отношении от них отличается ст.-слав. мѣнити, мѣнѬ «вспоминать», словенск. mė́niti «полагать, думать», др.-чешск. mieniti, польск. mienić, mienię, родственное др.-в.-нем., ср.-в.-нем. meinen «думать, полагать».

Перевод на английский

to remember, to recall, to recollect