Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

выду́мывать — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
выду́мывать
Произношение
[vɨˈdumɨvətʲ]
Частота
встречается регулярно (7,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. создавать в воображении

    Синонимы: по статьям этих слов: измысливать, книжн.: измышлять; по RuWordNet: сочинять, фантазировать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965661; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. сочинять небылицы; фантазировать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965662; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное изобретать

    Синонимы: по статьям этих слов: разг.: изобретать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965663; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. приходить к мысли, решению сделать что-либо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26965665; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
имаджинировать, имажинировать
Обобщает
привирать

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

вы-дум-ыва-ть

приставка вы-, корень -дум-, суффикс -ыва-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
выдумывание
Прилагательные
выдуманный
Глаголы
выдумать, думать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Никто не поверил Кевину, потому что он постоянно что-то выдумывает.— averoes, Tatoeba, предложение № 3191525
  • Откуда мне знать, что ты это просто не выдумываешь?— marafon, Tatoeba, предложение № 4257955
  • Не верь Тому! Он многое выдумывает.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 8053406
  • Поодиночно нарекающий всякое явление не знает покоя: работник, занявшийся пересчётом песчинок в море сам себе выдумывает сложности.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 1304681

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Модно не выдумывать историю, а действительно произошедшую историю адаптировать под искусство.
  • Вкусно было выдумывать слоганы да всякие там штуки — а «подсчитали-прослезились».

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из вы- + -думывать (думать), далее от праслав. *dumati, от которого в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам «говорю», сербохорв. думати «думать, мечтать», польск. dumać «задумываться, мечтать»; родственно праслав. *dǫti «дуть»; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из готск. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 «судить».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28453440; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to invent, to contrive, to devise

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30327041; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
RuWordNet (НИВЦ МГУ) CC BY-SA 4.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.