вы́плата — значение слова

Значения

1. действие по значению гл. выплачивать, выплатить

   • Мне пришло на мысль отправиться в Апраксин двор и спросить тамошних мебельных торговцев, не согласятся ли они продать нам мебель с рассрочкой платежа по двадцать пять рублей в месяц с тем, чтобы до выплаты всей суммы мебель считалась собственностью продавца. А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911–1916
   • Большевикам удалось овладеть Государственным банком и Казначейством, так что для получения денег чиновникам пришлось бы вступить так или иначе в контакт с фактической властью (у забастовочного комитета были некоторые средства, но явно недостаточные для выплаты всем служащим жалованья в течение нескольких месяцев). А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906–1921)», 1928

   Синонимы: по статьям этих слов: выплачивание

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26659528; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. результат такого действия; выплаченная сумма

   • Парка ― угадываете двух сильнейших финалистов в любой очередности. За парный билет соответственно выплата меньше. Сергей Довлатов, «Компромисс», 1981–1984

   Синонимы: зарплата

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26659530; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

плата

Обобщает

маткапитал, получка, страховка, эмеритура

Паронимы

Похожие по звучанию слова с другим значением — их легко спутать.

• оплата — 1) действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо; 2) результат такого действия, сами выплаченные деньги, то, что выплачено
• плата — 1) денежная компенсация за что-либо; 2) награда или кара, воздаяние за что-либо
• уплата — 1) действие по значению гл. уплатить, уплачивать; внесение платы, передача денег и т. п. за что-либо; 2) результат такого действия; плата, денежное возмещение за что-либо

Синонимические ряды

• компенсация, оплата, плата
• выплачивание

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• на выплату

Примеры из Tatoeba

• Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки.— TheWyld, Tatoeba, предложение № 3088117
• Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов.— odexed, Tatoeba, предложение № 5309255
• Выплата заработной платы производится два раза в месяц.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10269683
• Единовременная сумма выплат работникам была повышена.— corvard, Tatoeba, предложение № 1510148

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от гл. выплатить, из вы- + платить, далее из сущ. плата, из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś.

Перевод на английский

payout (an amount of money paid out or an act of paying out)