вёрстка — значение слова

Значения

1. полигр. действие по значению гл. верстать; процедура формирования печатных полос из текстовых и графических фрагментов

   • Вёрстка издания заняла неделю.

   Более общее понятие: процесс, процедура

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26513091; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. полигр. результат такой процедуры, сформированные полосы полиграфического или электронного издания

   • В феврале сорок восьмого года я принес вёрстку на подпись Савицкому. Ворожейкин А. В., «Небо истребителя»

   Более общее понятие: продукт

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26513095; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

выключка, фотовёрстка, шестиколонник

Употребление

Устойчивые сочетания

• книжная вёрстка
• журнальная вёрстка

Примеры из Tatoeba

• Если вёрстка едет только в одном браузере, об этом надо сообщать?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 13798378
• Неужели для редактирования и вёрстки книг существует буквально отдельный пласт софта?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 13339653
• Я изменил вёрстку на своём сайте.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9810498

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от сущ. верста, из праслав. *vьrsta, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вьрста «возраст; пара; ровесник; мера длины», ст.-слав. врьста (др.-греч. ἡλικία), укр. верства́, болг. връст «возраст», сербохорв. вр́ста «ряд, вид», словенск. vŕsta «ряд; строка; вид; возраст», чешск. vrstva «слой», словацк. vrstva, польск. warstwa «ряд, слой», в.-луж. woršta. Связано с верте́ть; первонач. обозначало «оборот плуга». Ср. лит. var̃stas, varsnà «верста, расстояние, пропахиваемое за один раз в одну сторону», прич. vir̃stas, оск.-умбр. vorsus «мера пашни», буквально «оборот», лат. vorsus (versus), др.-инд. vr̥ttás «круглый, закрученный». Ср. ещё русск.-церк.-слав. съвьрсть «одинаковый возраст», словенск. vȓst «ряд, вид». См. све́рстник. Менее убедительно сближение с вери́га, верени́ца.

Перевод на английский

page layout