гара́нтия — значение слова

Значения

1. условие, обеспечивающее успех, осуществление чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619290; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. юридическое обещание кого-либо принять на себя компенсацию убытков в случае невыполнения кем-либо своих обязательств

   • Такие кредиты предоставляются под гарантию Правительства Республики Беларусь, что для иностранного банка-кредитора служит достаточно надежным обеспечением.

   Синонимы: по статьям этих слов: ручательство

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619291; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. во множественном числе залог

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619294; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. экономика обязательство производителя или продавца устранять дефекты в предоставленных товарах или услугах в течение определённого срока с момента их изготовления или продажи

   • При монтаже оборудования Заказчика, а также при выполнении ремонтных работ, предоставляется гарантия на выполненные работы сроком от 3 до 6 месяцев.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619296; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное гарантийный срок

   • Гарантия на телевизоры — 2 года.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619299; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

гарант, доверенность

Обобщает

аваль, залог

Синонимические ряды

• поручительство
• жертва, заложник, пленный, залог
• залог, обеспечение
• залог, поручительство
• обеспечение, залог, заклад
• ответственность, ипотека, обеспечение, залог, заложник, задаток, порука, ручательство, заклад, поручительство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• банковская гарантия
• кредитная гарантия

Примеры из Tatoeba

• Моего слова вам достаточно или нужны ещё какие-то гарантии?— marafon, Tatoeba, предложение № 13640088
• Информации довольно много, но где гарантия, что всё это правда?— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5956471
• Мне нужна гарантия того, что всё пройдёт строго по плану.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 8986113
• Гарантия не распространяется на механические повреждения.— Wezel, Tatoeba, предложение № 12641408

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от франц. garantie из ст.-франц. guarantir; предположит. германск. происхождения. Русск. гарантия — начиная с Петра I, заимств. через нем. Garantie или непосредств. из франц. Гл. гаранти́ровать — также начиная с Петра I, из нем. garantieren или франц. garantir. Категория:Слова германского происхождения/ru

Перевод на английский

guarantee, warranty