Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

отве́тственность — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
отве́тственность
Произношение
[ɐtˈvʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ]
Частота
одно из самых частых слов языка (113,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. свойство по значению прил. ответственный

    Синонимы: частичн.: важность

    Более общее понятие: обязательство, обязанность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493117; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. обязанность и готовность кого-либо отвечать [2, 3] за совершённые действия, поступки и их последствия

    • Этот человек совершенно не чувствует своей ответственности за общее дело.

    Синонимы: частичн.: подотчётность, долг

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493121; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. способность и готовность субъекта признать, что он является причиной чего-либо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493125; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. юридическое определённый уровень негативных последствий для субъекта в случае нарушения им установленных требований

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493126; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. разговорное добросовестность и дисциплинированность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493128; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
ведение, страх
Названо антонимом в статьях
индемнитет
Частный случай понятий
забота

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • брать на себя ответственность, взять на себя ответственность
  • коллективная ответственность
  • компания с неограниченной ответственностью
  • компания с ограниченной ответственностью
  • материальная ответственность
  • моральная ответственность
  • нести ответственность, понести ответственность
  • общество с ограниченной ответственностью
  • переложить ответственность
  • чувство ответственности
  • юридическая ответственность

Примеры из Tatoeba

  • Идеи не несут ответственности за то, что люди с ними делают.— Biga, Tatoeba, предложение № 2239519
  • Правительство несёт ответственность за сегодняшнюю ситуацию.— marafon, Tatoeba, предложение № 11608816
  • Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2134076
  • Мы должны проснуться и увидеть собственную ответственность.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2844586

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от прил. ответственный и сущ. ответ, из праслав. *otъvětъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. отъвѣтъ «ответ», ст.-слав. отъвѣтъ [отьвѣт- Супр. ѡ(т)вѣт- Ен., Рыл.] άπόκρισις «ответ» άπόφασις «решение, постановление, указание» (Супр.), отъвѣщати άποφαῖνεσθαι, άπόφασιν άποφαίνεσθαι «вынести приговор» (Супр.) отъвѣштавати άπόχρίνεσθαι. Бессуффиксное существительное, производное от праслав. *otъvětiti (sę), от которого в числе прочего произошли: сербохорв. odvijetiti, odvijetim сврш. «ответить», чеш. odvětiti «отделить», odvětiti se čeho «отказаться», odvětiti сврш. «ответить», слвц. odvětiť сврш. (книжн.) «ответить», ст.-русск. отвѣтити, русск. ответить, укр. відвітити «ответить», блр. диал. атве́ціць сврш. «ответить», адве́ціць сврш. то же и «нести ответственность». Глагол производный с префиксом *otъ- от не сохранившегося в славянских языках гл. *větiti, родственного лит. vaiténti «судить, обсуждать, полагать», др.-прус. waitiāt «говорить».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28465006; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

responsibility

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14329842; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.