Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ге́йзер — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
ге́йзер
Произношение
[ˈɡʲejzʲɪr], [ˈɡʲejzɨr]
Частота
встречается нечасто (1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. источник, периодически выбрасывающий фонтаны горячей воды и пара

    • В бинокль можно было различить фонтаны гейзеров, бивших в нескольких местах средней части котловины. Обручев, «Земля Санникова», 1924
    • И вдруг, со всего маху ударившись в незримую преграду, с пушечным выстрелом вылетала обратно, взрываясь целым гейзером кипящей розовой пыли. Катаев, «Флаг», 1942
    • Гейзеры искр.
    • Минуты через две недалеко от лодки взлетает белый, точно гейзер, фонтан воды. Виктор Некрасов, «В окопах Сталинграда», 1946

    Синонимы: частичн.: фонтан

    Более общее понятие: источник, явление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26714768; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное сильный источник, бурное проявление чего-либо (чувств, эмоций и т. п.)

    • Ямкин выдал гейзер ругани, начинённый ещё сленгом подводников. Виктор Конецкий, «Начало конца комедии», 1978
    • Гейзер возмущения, направленный в сторону бесстыдных гурманов — куниц, песцов и чернобурок, стоил Фомичёву посошка. Виктор Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979

    Синонимы: частичн.: фонтан

    Более общее понятие: источник, проявление

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26714773; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Сочетаемость

В сочетаниях с другими
жерло гейзера, долина гейзеров

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

гейзер

корень -гейзер-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные
гейзерит
Прилагательные
гейзерный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • страна гейзеров
  • долина гейзеров

Примеры из Tatoeba

  • Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 425273
  • Гейзер извергает горячую воду каждые два часа.— Balamax, Tatoeba, предложение № 3478034
  • Камчатские гейзеры не хуже исландских.— odexed, Tatoeba, предложение № 4513091

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от собств. исл. Geysir «Гейзир» (название источника), от geysa «хлестать». Из прагерм. *gausjan, праиндоевр. *gheu- «литься» Русск. гейзер скорее заимств. через нем. Geyser, чем прямо из исл.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28488827; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

geyser (boiling spring)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30327908; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.