Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

граждани́н — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
граждани́н
Произношение
[ɡrəʐdɐˈnʲin]
Частота
одно из самых частых слов языка (199,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

    • Читайте, завидуйте: // Я — гражданин // Советского союза. Маяковский, «Стихи о советском паспорте», 1929

    Синонимы: частичн.: подданный, резидент

    Антонимы: апатрид, негражданин, разг.: негр II

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503058; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. человек, служащий родине, народу, обществу, заботящийся об общественном благе

    • Поэтом можешь ты не быть, // Но гражданином быть обязан. Некрасов, «Поэт и гражданин», 1856
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503064; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное мужчина

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503066; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. официальное обращение к мужчине

    • Гражданин, пройдёмте!
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503068; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
гражданственник, мужчина, подданный
Названо антонимом в статьях
апатрид, аполид, иностранец, негр, подданный
Частный случай понятий
житель

Синонимические ряды

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • иностранный гражданин
  • гражданин мира

Примеры из Tatoeba

  • Граждане! При артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна!— odexed, Tatoeba, предложение № 3831065
  • Процветание страны зависит в той или иной мере от её граждан.— corvard, Tatoeba, предложение № 2233169
  • В прошлом все короли взимали со своих граждан высокие налоги.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9781074
  • В демократических странах все граждане имеют равные права.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2461696

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от церк.-слав. (калька с греч. πολίτης), ср.: исконнорусск. горожанин. Производные: гражданский, гражда́нство.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26503056; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

citizen, national

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14299948; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.