Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

действи́тельный — значение слова

прилагательное

Ударение
действи́тельный
Произношение
[dʲɪjstˈvʲitʲɪlʲnɨj]
Частота
частое слово (21,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. существующий или существовавший на самом деле; реальный

    • Впрочем, дотошный рассказчик-наблюдатель в самых разнообразных реакциях на «минуты роковые» стремится усмотреть и сформулировать общее: живущие в эпоху перемен люди бегут прочь от реальности, подменяют действительный мир желаемым. Ирина Новикова, «Преодоление иллюзий // «Октябрь», 2003

    Синонимы: реальный, настоящий, истинный

    Антонимы: выдуманный, придуманный, иллюзорный, виртуальный, фантастический

    Более общее понятие: хороший

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509608; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. официальное имеющий законную силу, сохраняющий силу действия; действующий

    • Ваше удостоверение действительно до конца апреля.

    Синонимы: годный, валидный, действующий

    Антонимы: негодный, просроченный, недействительный, аннулированный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509613; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. устаревшее действенный

    Синонимы: действенный, эффективный

    Антонимы: бесполезный, тщетный, неэффективный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509618; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. лингвистика о залоге глагола выраженный соответствующей глагольной формой состояние лица или предмета, оказывающих на кого-либо какое-либо воздействие

    • Прежде чем проиллюстрировать влияние действительного залога на степень выразительности делового предложения, поясню: речь идёт о глаголах. «Деловая e-mail переписка. Пять правил успеха», 2012

    Синонимы: активный

    Антонимы: страдательный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509622; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. математика относящийся к множеству положительных и отрицательных чисел

    • Действительное число.

    Синонимы: вещественный

    Антонимы: мнимый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509627; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. часть наименования ранга государственных служащих

    • Действительный государственный советник налоговой службы . О порядке применения отдельных положений, «2004»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26509632; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает
иррациональный

Употребление

Устойчивые сочетания

  • действительная служба
  • действительное число
  • действительный залог
  • действительный статский советник
  • действительный тайный советник
  • действительный член

Примеры из Tatoeba

  • Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2597743
  • Видимо, это было просто принятие желаемого за действительное.— scriptin, Tatoeba, предложение № 12070871
  • Мой паспорт перестанет быть действительным со следующего года.— odexed, Tatoeba, предложение № 4877691
  • Все функции, проанализированные в этой главе, – действительные.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 8635419

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного действие, далее от праслав. *dedi̯ǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ, ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; праиндоевр. *dʰeh₁-

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28455103; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

real, actual, valid

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14301194; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.