бесполе́зный — значение слова

Значения

1. не приносящий пользы

   • Делиться своими мыслями и знаниями с людьми, которых он считал ниже себя и бесполезными для себя, он не желал, не умел, он хотел только обогащаться. Юрий Трифонов, «Предварительные итоги», 1973

   Синонимы: напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный

   Антонимы: полезный

   Более общее понятие: плохой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26635274; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. напрасный

   • Это был вполне бесполезный разговор — толчение воды в ступе. Юрий Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978
   • Собеседование открыло такую бездну накопившейся ненависти к нам со стороны донского командования, что дальнейшие прения казались бесполезными. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1922

   Синонимы: напрасный, тщетный, бессмысленный

   Антонимы: оправданный, осмысленный

   Более общее понятие: плохой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26635279; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бестолковый, зряшный, излишний, напрасный, ненужный, непотребный, никчёмный, пустопорожний, тщетный

и ещё 1

холостой

Названо антонимом в статьях

благодарный, действенный, действительный, драгоценный, золотой, лепый, настольный, необходимый, нужный, полезный, функциональный, ценный

Обобщает

бессмысленный, зрячий, мёртвый

Частный случай понятий

недельный

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.— Olya, Tatoeba, предложение № 488034
• Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.— mrtaistoi, Tatoeba, предложение № 2417298
• Этот зонтик почти бесполезен, потому что в нём много дыр.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 5126346
• У женщин мания говорить, что мужчины бесполезны и все одинаковы.— odexed, Tatoeba, предложение № 5356112

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от прилагательного полезный, далее от ст.-слав. по́льза (с Остром.), от ст.-слав. польѕа, от праслав. *polьga, *polьdza, от которого в числе прочего произошли: болг., макед. полза, полабск. рü᾽ölgа, рус. диал. по́льга́ «польза», укр. пíльга ‘облегчение, успокоение’. Из ро- и *lьgа; см. лёгкий. Cр. польск. ulgа ‘то же’, русск.-церк.-слав. пользевати «быть полезным» и пользовати. Ввиду твёрдого характера -з- предполагают его происхождение по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, в отличие от исконно русских польга и нельзя.

Перевод на английский

useless, unavailing, vain