Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

его́ — значение слова

его — местоимение

он — местоимение, мужской род «его» — форма слова он (3 л., ед. ч., род. п.; 3 л., ед. ч., вин. п.)

оно — местоимение, средний род «его» — форма слова оно (3 л., ед. ч., род. п.; 3 л., ед. ч., вин. п.)

Ударение
его́
Произношение
[(j)ɪˈvo]
Частота
одно из самых частых слов языка (2 577,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «его»: местоимение-прилагательное)

Значения

его, местоимение

  1. принадлежащий или относящийся к тому, что выражено третьим лицом мужского или среднего ро́да

    • Его пальто висело на спинке стула.
    • Его дочь учится в музыкальной школе.

    Синонимы: евонный, евошний, евойный

    Более общее понятие: чей-нибудь, чей-то, чей-либо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562858; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

он, местоимение

  1. указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или в последующем повествовании существительным м. р. ед. ч.: тот предмет, человек и т. п.

    • Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался, улыбаясь. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876
    • На ногах-то он держится, а разуму в ём уж нет. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889
    • — Да ведь это же он! Это он погубил мастера. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг.

    Антонимы: она, оно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26441244; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

оно, местоимение

  1. употребляется при обозначении предмета речи

    • Вчера я получил письмо. Оно было написано от руки.
    • Кольцо лежало в коробке, но оно оказалось слишком большим.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459383; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

его, местоимение

Частный случай понятий
свой

он, местоимение

Названо антонимом в статьях
мну, она

оно, местоимение

Названо антонимом в статьях
он
Частный случай понятий
я

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вот он я
  • всё при нём
  • Ленин умер, но дело его живёт
  • умер, но дело его живёт
  • леший бы с ним
  • чёрт бы с ним
  • шут бы с ним
  • самое оно

Происхождение

его. Происходит от родительного падежа местоимений он, оно

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26562857; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

он. От праслав. *onъ (род. п. праслав. *onogo), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. онъ, русск. он, польск. и чешск. on, сербохорв. ȏn (кир. сербохорв. о̑н), словенск. òn. С тем же корнем в русском местоимение оный церковнославянского происхождения. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη, лат. nam, enim, арм. նա, нем. jener, англ. yon.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28490776; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

его: his

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14372096; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

он: third-person masculine singular pronoun: he, it.

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14328441; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

оно: it (third-person neuter singular pronoun)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14328462; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.