Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

живу́честь — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
живу́честь
Произношение
[ʐɨˈvut͡ɕɪsʲtʲ]
Частота
встречается регулярно (5,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. способность живого организма оставаться в живых при болезни или травмах и выздоравливать впоследствии

    • Тем не менее прогресс медицины и необычайная живучесть некоторых людей позволили врачам сделать одно немаловажное наблюдение: речь нарушается при поражении левого полушария! Игорь Лалаянц, «Детектор лжи на молекулярном уровне? Завтра, завтра. послезавтра!», № 8, 2003

    Синонимы: книжн.: долговечность, книжн.: устойчивость

    Антонимы: частичн.: уязвимость

    Более общее понятие: сила, свойство

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26665550; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. техника способность машины или какой-либо системы продолжать работу при поломках, повреждениях

    • По сообщениям специалистов фирмы «Моваг», увеличенное количество осей обеспечивает более высокую живучесть машины при повреждении узлов ходовой части, лучшие условия для работы экипажа при движении по пересеченной местности, дополнительную защиту корпуса от мин и осколков снарядов. «Командно-штабная машина ВС Швеции», 27 сентября 2004
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26665556; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. военн. способность боевой единицы оставаться боеспособной в боевых условиях, при повреждениях или потерях

    • Наличие в группе опытного снайпера резко повысит боевую результативность и живучесть малого подразделения. «Особенности разведки в горах», 2004
    • Применение такой тактики позволяет сохранять живучесть системы в условиях контрбатарейной борьбы. Перспективы развития зарубежных миномётов, «2004.11.29»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26665559; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. морск. способность плавательного средства оставаться на плаву при повреждениях

    • …создан специализированный центр с макетом корабельных отсеков для отработки борьбы за живучесть корабля… «Опыт реформирования ВМС Сингапура», 2004.10.25
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26665562; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
жизнеспособность

Синонимические ряды

Ещё 2 ряда из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Происхождение

Происходит от прил. живучий и гл. жить, далее из праслав. *žiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», санскр. जीवति «живёт», ae 𐬘𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzīt «заживать».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28489297; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

vitality, survivability, viability, survival capability

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14304518; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.