Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

заба́вно — значение слова

забавно — наречие

забавный — прилагательное «забавно» — форма слова забавный (краткая форма, средний род, ед. ч.)

Ударение
заба́вно
Произношение
[zɐˈbavnə]
Частота
встречается регулярно (6,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «забавно»: наречие)

Значения

забавно, наречие

  1. наречие к «забавный»; увлекательно, смешно

    • Она умела очень забавно рассказывать то, что было с нею, или то, что она слыхала от других. Фазиль Искандер, «Сандро из Чегема», 1989

    Синонимы: частичн.: увлекательно, смешно, потешно

    Антонимы: скучно, уныло

    Более общее понятие: смешно

    Более частные понятия: комично, уморительно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26942407; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как могущих развлечь, рассмешить, возбудить интерес

    • Перед отъездом мальчик подстригся, и мне забавно видеть, как, по привычке вытягивая губы, он продолжает сдувать со лба несуществующий чуб. Дина Рубина, «Двойная фамилия», 1986

    Синонимы: частичн.: смешно, потешно

    Антонимы: грустно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26942414; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

забавный, прилагательное

  1. вызывающий веселье и интерес

    • Про журналистов тоже очень забавный куплет: что они любят всё бранить и что автор просит от публики защиты. Очень забавные пьесы пишут нынче сочинители. Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835

    Синонимы: потешный, смешной, занятный, интересный, любопытный

    Антонимы: отталкивающий, скучный, неинтересный, печальный, прискорбный, удручающий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556229; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

забавно, наречие

Названо синонимом в статьях
комично, курьёзно, потешно, смешно

забавный, прилагательное

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2456559
  • Было бы забавно иметь кого-нибудь, с кем можно поиграть.— Fin, Tatoeba, предложение № 5826009
  • Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2427661
  • Было бы забавно посмотреть, как всё с годами меняется.— marafon, Tatoeba, предложение № 10823802

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

забавно. Происходит от прил. забавный и сущ. забава, далее из за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от которого в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28456467; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

забавный. От забавить, далее из ̄праслав. *zabaviti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. забавити «удержать, задержать», укр. забавити «забавлять, забавить». Образованно при помощи приставки *za- от основы праслав. глаг. *baviti «задерживать, опаздывать, препятствовать, мешать» с тем же корнем (в абляуте), что и праслав. *byti, *byvati, праиндоевр. *bheu-: *bhou-: *bhū- «быть, становиться».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28456469; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

забавно: amusingly, in an amusing manner

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14304788; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

забавный: amusing, funny

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14304790; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26942407: значение 1. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.