заме́тить — значение слова

Значения

1. обнаружить что-либо и обратить на это внимание

   • Он заметил появление красноватых точек на снимке.
   • — Ты заметил странный запах в коридоре?
   • Многие из нас заметили странную закономерность в действиях властей.
   • Славик дёрнулся, как от электроразряда. Заметила ли она ручку?! — Поехали, — сказала Катерина. Саврасов нервно сглотнул и тронулся с места. Татьяна Труфанова, «Не/друг», 2016

   Синонимы: приметить, отметить

   Антонимы: проигнорировать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26563307; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. сказать что-либо, вставить высказывание в разговор

   • «Объективность — понятие субъективное» — заметил в своё время один из зубров отечественной журналистики.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26563311; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

отметить, приметить, различить, услышать

Названо антонимом в статьях

пробдеть, прозевать

Обобщает

выглядеть

Синонимические ряды

• услышать, обратить внимание
• подчеркнуть, отметить
• отметить, приметить
• сказать, отметить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Она заметила небольшой домик и вошла в него, чтоб отдохнуть.— MikaM, Tatoeba, предложение № 2318475
• Том спит как сурок. Мир хоть перевернись, а он и не заметит.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3034816
• Я и не заметил, как встал на ноги от душераздирающего крика.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4437008
• Только тогда я заметил, что старик подволакивает левую ногу.— marafon, Tatoeba, предложение № 10793406

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от общеслав. *zamětiti, приставочного производного от праслав. *mětiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера.

Перевод на английский

to notice, to remark, to note, to observe